Traducción de la letra de la canción Forgotten Love - AURORA

Forgotten Love (original)

Can you tell if I’m cold?
If I’m out of daydreams?
If I lose what is loved
Will a new love awake me?
I am touched by wonder
When I'm blind in the dark
But you drown me in daylight
Don’t swim with me darling
I prefer the sound of you
When you are away
If I am left with a rose in my hand, let it die
It's the beauty in forgotten love
And I don't care if you don't understand why I cry
It's the beauty in forgotten love
I forget how emotions dance when they aren’t inside of me
I forget how the sun feels when she isn’t around me
And my dreams become sweeter when something is missing
I’m in love with the hunt itself
It makes me feel alive, alive
If I am left with a rose in my hand, let it die
It's the beauty in forgotten love
And I don't care if you don't understand why I cry
It's the beauty in forgotten love
Reslianna Faresuu
Hongaaah firlessiranna
Faressu hongaaah
Firelessinaniree suranna
Rukireee rukireee
Resilanna faresuu
Hungaaah
Firelessina firelessina firelessina
I release my body and there is no ghost of you inside my mind
I am moving on and thank God you let me try
You are the reason I can dance
Within a fire of goodbyes, of goodbyes
I can lie in a dark room without the feeling that I’m lonely
Oh, (it’s the beauty in forgotten love)
If I am left with a rose in my hand, let it die
It's the beauty in forgotten love
And I don't care if you don't understand why I cry
It's the beauty in forgotten love
Oh, oh, oh, oh, ah (it’s the beauty in forgotten love)
Oh, oh, oh, oh, ah (it’s the beauty in forgotten love)

Forgotten Love (traducción)

¿Puedes decir si tengo frío?
¿Si me quedé sin ensoñaciones?
Si pierdo lo amado
¿Me despertará un nuevo amor?
me conmueve la maravilla
Cuando estoy ciego en la oscuridad
Pero me ahogas a la luz del día
no nades conmigo cariño
Prefiero el sonido de ti
cuando estas lejos
Si me quedo con una rosa en la mano, que muera
Es la belleza en el amor olvidado
Y no me importa si no entiendes por qué lloro
Es la belleza en el amor olvidado
Olvidé cómo bailan las emociones cuando no están dentro de mí
Olvidé cómo se siente el sol cuando no está cerca de mí
Y mis sueños se vuelven más dulces cuando falta algo
Estoy enamorado de la caza en sí
Me hace sentir vivo, vivo
Si me quedo con una rosa en la mano, que muera
Es la belleza en el amor olvidado
Y no me importa si no entiendes por qué lloro
Es la belleza en el amor olvidado
Reslianna Faresuu
hongaaah firlessiranna
faressu hongaaah
Firelessinaniree suranna
rukireee rukireee
Resilanna faresuu
hungaaaah
firelessina firelessina firelessina
Suelto mi cuerpo y no hay fantasma tuyo dentro de mi mente
Sigo adelante y gracias a Dios me dejaste intentar
Tú eres la razón por la que puedo bailar.
Dentro de un fuego de despedidas, de despedidas
Puedo acostarme en una habitación oscura sin sentir que estoy solo
Oh, (es la belleza en el amor olvidado)
Si me quedo con una rosa en la mano, que muera
Es la belleza en el amor olvidado
Y no me importa si no entiendes por qué lloro
Es la belleza en el amor olvidado
Oh, oh, oh, oh, ah (es la belleza en el amor olvidado)
Oh, oh, oh, oh, ah (es la belleza en el amor olvidado)