Traducción de la letra de la canción Lucky - AURORA

Lucky (original)

When, when I am down
I lay my hands upon this ground
For the thousandth time
I call him in, his earth is mine
Before I make the offering
Remember all the faces that I’ve seen
Now all the marks have settled on my skin
From all the different places that I’ve been
That I’ve been
And I feel the light for the very first time
Not anybody knows that I am lucky to be alive
And I feel the light for the very first time
Not anybody knows that I am lucky to be alive
War inside my mind
Behind my eyes, is coming down
And for the thousandth time
I feel too numb to even mind
Before I make the offering
Remember all the faces that I’ve seen
Now all the marks have settled on my skin
From all the different places that I’ve been
That I’ve been
And I feel the light for the very first time
Not anybody knows that I am lucky to be alive
And I feel the light for the very first time
Not anybody knows that I am lucky to be alive
I, I don’t know where I am, or where I’ll go
Where to even begin when I know
What lies behind makes no sense in my mind
But I know that it’s time to let go, oh
And I feel the light for the very first time
Not anybody knows that I am lucky to be alive
And I feel the light for the very first time
Not anybody knows that I am lucky to be alive
I’m lucky to be alive
I’m lucky to be alive

(traducción)

cuando, cuando estoy abajo
Pongo mis manos sobre este suelo
Por milésima vez
Lo llamo adentro, su tierra es mía
Antes de hacer la ofrenda
Recuerda todas las caras que he visto
Ahora todas las marcas se han asentado en mi piel
De todos los diferentes lugares en los que he estado
que he estado
Y siento la luz por primera vez
No nadie sabe que tengo la suerte de estar vivo
Y siento la luz por primera vez
No nadie sabe que tengo la suerte de estar vivo
Guerra dentro de mi mente
Detrás de mis ojos, está bajando
Y por milésima vez
Me siento demasiado entumecido para siquiera importarme
Antes de hacer la ofrenda
Recuerda todas las caras que he visto
Ahora todas las marcas se han asentado en mi piel
De todos los diferentes lugares en los que he estado
que he estado
Y siento la luz por primera vez
No nadie sabe que tengo la suerte de estar vivo
Y siento la luz por primera vez
No nadie sabe que tengo la suerte de estar vivo
Yo, no sé dónde estoy, ni a dónde iré
Por dónde empezar cuando sé
Lo que hay detrás no tiene sentido en mi mente
Pero sé que es hora de dejarlo ir, oh
Y siento la luz por primera vez
No nadie sabe que tengo la suerte de estar vivo
Y siento la luz por primera vez
No nadie sabe que tengo la suerte de estar vivo
Tengo suerte de estar vivo
Tengo suerte de estar vivo