Traducción de la letra de la canción Beautiful People - Australian Crawl

Beautiful People (original)

I said-a beau-tiful people
They’ve got a Robert Palmer t’shirt in their travel bag
Beau-tiful people
They’ve got a price upon their hea-ea-ead
I said-a beau-tiful people
Have got some friends who just flew in from LA-yay
Beau-tiful people
They haven’t really much to say
I said — people, they just want to take you
People, they just want to make you
People, they just want to break you dow-ow-own
They just want to take you down
I said-a beau-tiful people
They ride two hundred dollar pushbikes in the park
Beau-tiful people
They won’t admit it but they make love in the dark
Beau-tiful people
Snap frozen potted palms in the corner of the sitting room
Beau-tiful people
The art-decor sonic boom
I said — people, they just want to take you
People, they just want to make you
People, they just want to break you dow-ow-own
Want to take you down, yes they know-ow how
They’re gonna get you
I said-a beau-tiful people
You know they’re going out tonight to get their Bombay rocks off
Beau-tiful people
They’ve got a Kerouac conditon, got a cocaine cough
Beau-tiful people
Studio fifty-four is the only place to dance
Beau-tiful people
You know the garden’s full of furniture, the house is full of plants
People, they just want to take you
People, they just want to make you
People, they just want to break you dow-ow-own
Want to take you —
People, they just want to make you
People, they just want to take you
People, they just want to break you dow-ow-own
They just want to take you down

Beautiful People (traducción)

Dije-un pueblo hermoso
Tienen una camiseta de Robert Palmer en su bolsa de viaje.
Gente guapa
Tienen un precio en su cabeza
Dije-un pueblo hermoso
Tengo algunos amigos que acaban de volar desde LA-yay
Gente guapa
Realmente no tienen mucho que decir
Dije: gente, solo quieren llevarte
La gente, solo quieren hacerte
La gente, solo quieren romperte la cabeza
Solo quieren derribarte
Dije-un pueblo hermoso
Montan bicicletas de doscientos dólares en el parque
Gente guapa
No lo admitirán, pero hacen el amor en la oscuridad.
Gente guapa
Rompe palmeras congeladas en macetas en la esquina de la sala de estar
Gente guapa
El boom sónico de la decoración artística
Dije: gente, solo quieren llevarte
La gente, solo quieren hacerte
La gente, solo quieren romperte la cabeza
Quieren derribarte, sí, ellos saben cómo
te van a atrapar
Dije-un pueblo hermoso
Sabes que van a salir esta noche para quitarse las rocas de Bombay
Gente guapa
Tienen una condición de Kerouac, tienen tos de cocaína
Gente guapa
Estudio cincuenta y cuatro es el único lugar para bailar
Gente guapa
Sabes que el jardín está lleno de muebles, la casa está llena de plantas
La gente solo quiere llevarte
La gente, solo quieren hacerte
La gente, solo quieren romperte la cabeza
Quiero llevarte -
La gente, solo quieren hacerte
La gente solo quiere llevarte
La gente, solo quieren romperte la cabeza
Solo quieren derribarte