| Ain’t nothing like the windy city
| No hay nada como la ciudad del viento
|
| Where the station-wagon died
| Donde murió la camioneta
|
| Where the wild dogs meet the fences
| Donde los perros salvajes se encuentran con las cercas
|
| And the horsemen, fences ride
| Y los jinetes, montan vallas
|
| Where the flatlands become flatlands
| Donde las llanuras se convierten en llanuras
|
| And the caravans collide
| Y las caravanas chocan
|
| I’m just sitting 'neath the mango
| Estoy sentado debajo del mango
|
| Running a tide
| Corriendo una marea
|
| Took a ride on a bin-train
| Tomó un paseo en un tren de basura
|
| 50 cars or more
| 50 coches o más
|
| They say the heads are just insane
| Dicen que las cabezas están locas
|
| But it’s too risky to score
| Pero es demasiado arriesgado anotar
|
| Sittin' on the lawn with Andrea
| Sentado en el césped con Andrea
|
| Draggin' the line for big red
| Arrastrando la línea para el gran rojo
|
| Everyone looks better with a suntan
| Todo el mundo se ve mejor con un bronceado
|
| Easier to get you into bed
| Más fácil para llevarte a la cama
|
| Daughters of the northern coast
| Hijas de la costa norte
|
| Sons of beaches, don’t deliver the post
| Hijos de las playas, no entreguen el correo
|
| You know the post is a ghost
| Sabes que la publicación es un fantasma
|
| Lee Marlin went lookin' for a marvin
| Lee Marlin fue a buscar un marvin
|
| While we were looking for a line at the pub
| Mientras buscábamos una fila en el pub
|
| Hey, and still the black man’s starvin'
| Oye, y todavía el hombre negro está hambriento
|
| No wonder nobody wants a job
| No es de extrañar que nadie quiera un trabajo
|
| Helicopter over homestead
| Helicóptero sobre hacienda
|
| Stirring all the young blades at night
| Revolviendo todas las cuchillas jóvenes en la noche
|
| They’re steppin' out there in the sultry summer evening
| Están saliendo por ahí en la bochornosa tarde de verano
|
| Their pistols all packed
| Sus pistolas todas empacadas
|
| And their badges so bright
| Y sus insignias tan brillantes
|
| Daughters of the northern coast
| Hijas de la costa norte
|
| Sons of beaches, don’t deliver the post
| Hijos de las playas, no entreguen el correo
|
| You know the post is a ghost
| Sabes que la publicación es un fantasma
|
| Took a ride on a bin-train
| Tomó un paseo en un tren de basura
|
| 50 cars or more
| 50 coches o más
|
| They say the heads are just insane
| Dicen que las cabezas están locas
|
| But it’s too risky to score
| Pero es demasiado arriesgado anotar
|
| Andrea’s been giving me a towel down
| Andrea me ha estado dando una toalla
|
| Standing on a palm beach shore
| De pie en la orilla de una playa de palmeras
|
| If 'n'those girls keep a doin' that thing
| Si esas chicas siguen haciendo eso
|
| I can’t wait for next year
| No puedo esperar al año que viene
|
| I’m gonna come back for more
| voy a volver por más
|
| Daughters of the northern coast
| Hijas de la costa norte
|
| Sons of beaches, don’t deliver the post
| Hijos de las playas, no entreguen el correo
|
| You know the post is a ghost | Sabes que la publicación es un fantasma |