Traducción de la letra de la canción Grinning Bellhops - Australian Crawl

Grinning Bellhops (original)

Checked into the hotel
Belted flip tops say 'hi'
Can’t shake this danger money
So hard I try
Miss sinister snake hips
Like some E Poe dream
In my ears lift muzak is ringing
I hear bellboys scream
But you looked so lonely there
You looked so lonely there
You looked so lonely there
When will I see you again?
It ain’t clear thinking
It sure isn’t love
It could be what ever it was I’d been drinking
That made me press 'up'
Well, I’d be a dead man
If looks could kill
'Cause at every corridore corner those bellhops
A stony vigil
Ah!
The people don’t know what’s
Been going on inside
These hotel doors anyway!

Grinning Bellhops (traducción)

Registrado en el hotel
Las tapas con cinturón dicen 'hola'
No puedo sacudir este dinero peligroso
Tan duro que lo intento
Miss siniestras caderas de serpiente
Como un sueño de E Poe
En mis oídos suena muzak de ascensor
Oigo gritar a los botones
Pero te veías tan solo allí
Te veías tan solo allí
Te veías tan solo allí
¿Cuándo voy a verte de nuevo?
No es un pensamiento claro
seguro que no es amor
Podría ser lo que sea que haya estado bebiendo
Eso me hizo presionar 'arriba'
Bueno, yo sería un hombre muerto
Si las miradas mataran
Porque en cada esquina del corredor esos botones
Una vigilia de piedra
¡Ay!
La gente no sabe lo que es
estado pasando adentro
¡Estas puertas de hotel de todos modos!