Traducción de la letra de la canción Shut Down - Australian Crawl

Shut Down (original)

Step lively, my friend, take cover
Be sure, beware of this other lover
She’s cool, she’s you
She’s oh so shrewd and she’s on to you
So steady, Eddie, think clearly, be ready
Sometimes your heart can be unsteady
She’s on time, she’s on line
She’s push and shove 'cause you’re her goldmine
Shut down, shut down
You should shut down on her, hey
Shut down, shut down
Close on up, don’t walk her way
Colour conscious from top to toe
VIPs spend your money on the snow
Her slim waist, her good taste
She’ll go in slow, but she’ll up the pace
You’re her ticket to the swinging jet set
You’ll make her someone, you’re her best bet
So look sharp, play the part
Think with your mind and not your heart
Shut down, shut down
You should shut down on her, hey
Shut down, shut down
Close on up, don’t walk her way
Walk her way
Love is easy, love is so unkind
Some are sleazy, love’s so blind
Her blue eyes, her bust size
She’s done her homework and I’m not surprised
So step lively, my friend, take cover
Beware, be sure of this other lover
She’s on time, she’s on line
She’s push and shove 'cause you’re her goldmine
Shut down, shut down
You should shut down on her, hey
Shut down, shut down
Close on up, don’t walk her way
One hour (One hour), one day (One day)
Somehow (Somehow), some way
Shut down, shut down
So close it up and save your alimony
Hey, your alimony
I said, your alimony
Hey, your alimony
Save it, your alimony
Mmm, your alimony
Hey, your alimony (Your alimony)
Your alimony, oh
Your alimony (Your alimony)
Your alimony (Alimony)
Alimony, alimony, alimony
Alimony, alimony, alimony

(traducción)

Paso vivo, mi amigo, ponte a cubierto
Ten cuidado, ten cuidado con este otro amante
Ella es genial, ella eres tú
Ella es tan astuta y te sigue
Así que tranquilo, Eddie, piensa con claridad, prepárate
A veces tu corazón puede estar inestable
Ella está a tiempo, ella está en línea
Ella empuja y empuja porque eres su mina de oro
Apaga, apaga
Deberías cerrarte con ella, hey
Apaga, apaga
De cerca, no sigas su camino
Color consciente de pies a cabeza
Los VIP gastan su dinero en la nieve
Su cintura delgada, su buen gusto
Ella entrará despacio, pero acelerará el ritmo
Eres su boleto para la jet set oscilante
La harás alguien, eres su mejor apuesta
Así que mira bien, juega el papel
Piensa con tu mente y no con tu corazón
Apaga, apaga
Deberías cerrarte con ella, hey
Apaga, apaga
De cerca, no sigas su camino
Camina por su camino
El amor es fácil, el amor es tan cruel
Algunos son sórdidos, el amor es tan ciego
Sus ojos azules, el tamaño de su busto
Ella ha hecho su tarea y no me sorprende.
Así que da un paso vivo, mi amigo, ponte a cubierto
Cuidado, asegúrate de este otro amante
Ella está a tiempo, ella está en línea
Ella empuja y empuja porque eres su mina de oro
Apaga, apaga
Deberías cerrarte con ella, hey
Apaga, apaga
De cerca, no sigas su camino
Una hora (Una hora), un día (Un día)
De alguna manera (De alguna manera), de alguna manera
Apaga, apaga
Así que ciérralo y guarda tu pensión alimenticia
Oye, tu pensión alimenticia
Dije, tu pensión alimenticia
Oye, tu pensión alimenticia
Guárdalo, tu pensión alimenticia
Mmm, tu pensión alimenticia
Oye, tu pensión alimenticia (Tu pensión alimenticia)
tu pensión alimenticia, oh
Tu pensión alimenticia (Tu pensión alimenticia)
Tu pensión alimenticia (Pensión alimenticia)
Pensión alimenticia, pensión alimenticia, pensión alimenticia
Pensión alimenticia, pensión alimenticia, pensión alimenticia