Traducción de la letra de la canción The Cat With The Silvery Paws - Autumnblaze

The Cat With The Silvery Paws (original)

Roads, these roads are clad in smoke
Your talks are drifting past like trains — they scarcely stop
Now I’m gone astray in here
Where tired walls are chattering: Don’t stay!
Don’t stay!
… and all the ones around me are fainting shapes again
Fear has shut away your dreams
You walk towards a smokescreen, fretful tool
I start to sing a song about the cat with the silvery paws
She plays with starry blades of grass and dreams her little life away
I wonder where I am — under the snow in a sunday cloak
But you just say I’d think too much
Maybe you’re right — who will ever know?

The Cat With The Silvery Paws (traducción)

Carreteras, estas carreteras están cubiertas de humo
Tus charlas pasan como trenes, apenas se detienen
Ahora me he extraviado aquí
Donde las paredes cansadas parlotean: ¡No te quedes!
¡No te quedes!
… y todos los que me rodean son formas desmayadas otra vez
El miedo ha cerrado tus sueños
Caminas hacia una cortina de humo, herramienta inquieta
Empiezo a cantar una canción sobre el gato de patas plateadas.
Ella juega con briznas de hierba estrelladas y sueña con su pequeña vida
Me pregunto dónde estoy, bajo la nieve con una capa de domingo.
Pero solo dices que pensaría demasiado
Tal vez tengas razón, ¿quién lo sabrá?