Traducción de la letra de la canción Dance Solo - Avec

Dance Solo (original)

Whenever I let go
I hear you like an echo
As if you are in my head, my head
Let me let you go
So I can move along
Still remember all that we had, we had
You chased me like a shadow
I waited for a rainbow
Guess I should have known
Whenever I let go
Of all my love and hope
You keep trying to follow me, follow me
A window into my soul
Where you and me dance solo
Let me let you go (Let me let you go)
And if you left your light on
I would’ve tried to hold on
Just let me let you go
(Let me let you go)
Go leave me all alone
I want you to be gone
Get out of my head, my head
So let me let you go
There is no afterglow
A new love lies ahead, ahead of us
You chased me like a shadow
I waited for a rainbow
Guess I could have known
Whenever I let go
Of all my love and hope
You keep trying to follow me, follow me
A window into my soul
Where you and me dance solo
Let me let you go (Let me let you go)
And if you left your light on
I would’ve tried to hold on
Just let me let you go
(Let me let you go)
I gave it all
I gave you all that I’ve got
I gave it all that I’ve got
A window into my soul
Where you and me dance solo
And if you left your light on
Would I’ve tried to hold on
Just let me let you go
(Let me let you go)
I gave it all
I gave you all that I’ve got
Now I let go
Oh I let go of our past
I gave it all
I gave it all that I’ve got

(traducción)

cada vez que lo dejo ir
te escucho como un eco
Como si estuvieras en mi cabeza, mi cabeza
Dejame dejarte ir
Entonces puedo avanzar
Todavía recuerdo todo lo que teníamos, teníamos
Me perseguiste como una sombra
Esperé por un arcoíris
Supongo que debería haberlo sabido
cada vez que lo dejo ir
De todo mi amor y esperanza
Sigues intentando seguirme, sígueme
Una ventana a mi alma
Donde tú y yo bailamos solos
Déjame dejarte ir (Déjame dejarte ir)
Y si dejaste tu luz encendida
Hubiera tratado de aguantar
Solo déjame dejarte ir
(Dejame dejarte ir)
Ve déjame solo
quiero que te vayas
Sal de mi cabeza, mi cabeza
Así que déjame dejarte ir
No hay resplandor
Un nuevo amor está por delante, por delante de nosotros
Me perseguiste como una sombra
Esperé por un arcoíris
Supongo que podría haberlo sabido
cada vez que lo dejo ir
De todo mi amor y esperanza
Sigues intentando seguirme, sígueme
Una ventana a mi alma
Donde tú y yo bailamos solos
Déjame dejarte ir (Déjame dejarte ir)
Y si dejaste tu luz encendida
Hubiera tratado de aguantar
Solo déjame dejarte ir
(Dejame dejarte ir)
lo di todo
Te di todo lo que tengo
Le di todo lo que tengo
Una ventana a mi alma
Donde tú y yo bailamos solos
Y si dejaste tu luz encendida
¿Habría tratado de aguantar?
Solo déjame dejarte ir
(Dejame dejarte ir)
lo di todo
Te di todo lo que tengo
Ahora lo dejo ir
Oh, dejo ir nuestro pasado
lo di todo
Le di todo lo que tengo