Traducción de la letra de la canción Still - Avec

Still (original)

Got a little lost in the state of mine
Got a little drunk in the same night
Pretending all that it’s all okay
But you know me well and you know our fate
I think I love you, still
From the depths of my heart to the bottom of my skin
And it’s still
Oh, deep, deep down in his ocean
I will still
Follow this path and it leads me back to him
I think I love you, still
Now tell me how to live
Tell me how to die
'Cause it’s a black deep hole and I can’t fly
Pretending all that it’s all alright
But you know me well and you know I’m lying
I think I love you, still
From the depths of my heart to the bottom of my skin
And it’s still
Oh, deep, deep down in his ocean
I will still
Follow this path and it leads me back to him
I think I love you (Oh…)
Still (Oh…)
(Oh…)
(Oh…)
I think I love you, still
From the depths of my heart to the bottom of my skin
And it’s still
Oh, deep, deep down in his ocean
I will still
Follow this path and it leads me back to him
I think I love you
Still
From the depths of my heart to the bottom of my skin
And it’s still
Oh, deep, deep down in his ocean
I will still
Follow this path and it leads me back to him
I think I love you
(Oh…)
(Oh…)
(Oh…)
(Oh…)
(Oh…)
(Oh…)
I think I love you (Oh…)
Still

Still (traducción)

Me perdí un poco en mi estado
Me emborraché un poco en la misma noche
Fingiendo que todo está bien
Pero me conoces bien y conoces nuestro destino
Creo que te amo, todavía
Desde lo más profundo de mi corazón hasta el fondo de mi piel
y todavía es
Oh, en lo profundo, en lo profundo de su océano
todavía lo haré
Sigo este camino y me lleva de regreso a él
Creo que te amo, todavía
Ahora dime cómo vivir
Dime como morir
Porque es un agujero negro y profundo y no puedo volar
Pretendiendo que todo está bien
Pero me conoces bien y sabes que miento
Creo que te amo, todavía
Desde lo más profundo de mi corazón hasta el fondo de mi piel
y todavía es
Oh, en lo profundo, en lo profundo de su océano
todavía lo haré
Sigo este camino y me lleva de regreso a él
Creo que te amo (Oh…)
Todavía (Oh…)
(Vaya…)
(Vaya…)
Creo que te amo, todavía
Desde lo más profundo de mi corazón hasta el fondo de mi piel
y todavía es
Oh, en lo profundo, en lo profundo de su océano
todavía lo haré
Sigo este camino y me lleva de regreso a él
Creo que te amo
Quieto
Desde lo más profundo de mi corazón hasta el fondo de mi piel
y todavía es
Oh, en lo profundo, en lo profundo de su océano
todavía lo haré
Sigo este camino y me lleva de regreso a él
Creo que te amo
(Vaya…)
(Vaya…)
(Vaya…)
(Vaya…)
(Vaya…)
(Vaya…)
Creo que te amo (Oh…)
Quieto