Traducción de la letra de la canción Darling - Avec

Darling (original)

We’re running and running in the streets
Into the night
The circles are bigger than the love we can fight
And the faces in the middle of the spotlight
Are the creeps in the mirrors behind our eyes?
Oh…
Oh…
And darling, you’re killing me in my sleep
Oh no, I said darling
You wanna feel the heat?
Oh and darling, darling
No, you’re turning around and around and it’s deep
I said, darling
Do you still believe it?
And two of us, two of us
Into the light
Both all alone and then, one too high
But you said: «I love you»
«I love you», is this good enough?
But my words teach you still, not to lie
Not to lie, oh no, no
Oh…
Oh…
And darling you’re killing me in my sleep
Oh no, I said darling
You wanna feel the heat?
And darling, darling
No, you’re turning around and around and it’s deep
I said, darling
Do you still believe it?
Oh no, and darling
Do you still believe?
Oh and darling
Don’t let me go to sleep
Oh, and darling
Do you still believe?
And darling
Now let me go to sleep

(traducción)

Estamos corriendo y corriendo en las calles
Hacia la noche
Los círculos son más grandes que el amor contra el que podemos luchar
Y las caras en medio de los focos
¿Están los pelos de punta en los espejos detrás de nuestros ojos?
Vaya…
Vaya…
Y cariño, me estás matando mientras duermo
Oh no, dije cariño
¿Quieres sentir el calor?
Oh, y cariño, cariño
No, estás dando vueltas y vueltas y es profundo
yo dije cariño
¿Todavía lo crees?
Y dos de nosotros, dos de nosotros
En la luz
Ambos solos y luego, uno demasiado alto
Pero dijiste: «Te amo»
«Te amo», ¿es esto lo suficientemente bueno?
Pero mis palabras te enseñan todavía, a no mentir
No mentir, oh no, no
Vaya…
Vaya…
Y cariño, me estás matando mientras duermo
Oh no, dije cariño
¿Quieres sentir el calor?
Y cariño, cariño
No, estás dando vueltas y vueltas y es profundo
yo dije cariño
¿Todavía lo crees?
Oh no, y cariño
¿Todavia crees?
Oh y cariño
no me dejes ir a dormir
Ah, y cariño
¿Todavia crees?
y cariño
Ahora déjame ir a dormir