Traducción de la letra de la canción Home - Avec

Home (original)

Is life an endless loop
Repeating itself?
Oh, I hate the thought of you with somebody else
No, I won’t deny that set my heart on fire
And I wonder why but it feels like we’re not enough
This time
Why, you feel like home, home, home
And I don’t wanna let go
With you I’m home, home, home
I keep holdin' on
Oh, you’re my home, home, home
I won’t let go
I won’t let go
With you, I’m home
I’m home
Life’s an endless loop
With no second chances
Oh, there’s a part of you
Not ready to change yet
But I won’t deny that I’ve got you on my mind
Still, I don’t know why but it feels like we’re losing touch
Why, you feel like home, home, home
And I don’t wanna let go
With you, I’m home, home, home
I keep holdin' on
Oh, you’re my home, home, home
I won’t let go
I won’t let go
With you, I’m home
I’m home
And I keep holdin' on
Lord, I keep holdin' on
Oh, I keep holdin' on
Lord, I keep holdin' on
Why, you feel like home, home, home
Oh, you’re my home, home, home
Why, you feel like home, home, home
And I don’t wanna let go
With you, I’m home, home, home
I keep holdin' on
Oh, you’re my home, home, home
I won’t let go
I won’t let go
With you, I’m home
I’m home
And I keep holdin' on

Home (traducción)

¿Es la vida un bucle sin fin?
¿Repitiéndose?
Oh, odio la idea de ti con alguien más
No, no voy a negar que me prendió fuego al corazón
Y me pregunto por qué, pero parece que no somos suficientes
Esta vez
Por qué, te sientes como en casa, en casa, en casa
Y no quiero dejar ir
Contigo estoy en casa, en casa, en casa
sigo aguantando
Oh, eres mi hogar, hogar, hogar
no lo dejaré ir
no lo dejaré ir
contigo estoy en casa
Estoy en casa
La vida es un bucle sin fin
Sin segundas oportunidades
Oh, hay una parte de ti
Aún no está listo para cambiar
Pero no voy a negar que te tengo en mi mente
Aún así, no sé por qué, pero parece que estamos perdiendo el contacto
Por qué, te sientes como en casa, en casa, en casa
Y no quiero dejar ir
Contigo, estoy en casa, en casa, en casa
sigo aguantando
Oh, eres mi hogar, hogar, hogar
no lo dejaré ir
no lo dejaré ir
contigo estoy en casa
Estoy en casa
Y sigo aguantando
Señor, sigo aguantando
Oh, sigo aguantando
Señor, sigo aguantando
Por qué, te sientes como en casa, en casa, en casa
Oh, eres mi hogar, hogar, hogar
Por qué, te sientes como en casa, en casa, en casa
Y no quiero dejar ir
Contigo, estoy en casa, en casa, en casa
sigo aguantando
Oh, eres mi hogar, hogar, hogar
no lo dejaré ir
no lo dejaré ir
contigo estoy en casa
Estoy en casa
Y sigo aguantando