Traducción de la letra de la canción I'll Come Back - Avec

I'll Come Back (original)

Fifteen thousand boy
Under different skies
Oh I miss those times
When we still had time
Said we’ll keep in touch
Oh, it’s just a month
We know how this goes
Oh, it’s hard I know
We’re lonely together but I know
I wanna do better than before
Than before
Because I’ll come back
Trust me it won’t be long
I promise darling
I’ll find my way back home
Even though we’re worlds apart
Please know it breaks my heart
You know it breaks my heart
Dated birthday cards
Washed up memories
Fade into the dark
Lonely, they can see
Damn long-distance calls
Drain my battery
Love so messages
Not enough for me
We’re lonely together but I know
I wanna do better than before
Than before
Because I’ll come back
Trust me it won’t be long
I promise darling
I’ll find my way back home
Even though we’re worlds apart
Please know it breaks my heart
You know it breaks my heart
(You know it, you know it)
I’ll come back
Trust me it won’t be long
I promise darling
I’ll find my way back home
Even though we’re worlds apart
Please know it breaks my heart
You know it breaks my heart
(You know it, you know it)
I was so young, didn’t see
What was important to me
Now I have grown and the truth came
Assure that I’ll never do this alone
(Oh…) Because I’ll come back
Trust me it won’t be long
I promise darling
I’ll find my way back home
Even though we’re worlds apart
Please know it breaks my heart
You know it breaks my heart
(You know it, you know it)
I’ll come back
Trust me it won’t be long
I promise darling
I’ll find my way back home
Even though we’re worlds apart
Please know it breaks my heart
You know it breaks my heart
(You know it, you know it)

(traducción)

Quince mil chico
Bajo cielos diferentes
Oh, extraño esos tiempos
Cuando todavía teníamos tiempo
Dijo que nos mantendremos en contacto
Oh, es solo un mes
Sabemos cómo va esto
Oh, es difícil, lo sé
Estamos solos juntos, pero lo sé
Quiero hacerlo mejor que antes
Que antes
porque volveré
Confía en mí, no pasará mucho tiempo
te lo prometo cariño
Encontraré mi camino de regreso a casa
A pesar de que estamos a mundos de distancia
Por favor, sé que me rompe el corazón
sabes que me rompe el corazón
tarjetas de cumpleaños fechadas
Recuerdos lavados
Desvanecerse en la oscuridad
Solos, ellos pueden ver
Malditas llamadas de larga distancia
Drenar mi batería
Me encantan los mensajes
No es suficiente para mí
Estamos solos juntos, pero lo sé
Quiero hacerlo mejor que antes
Que antes
porque volveré
Confía en mí, no pasará mucho tiempo
te lo prometo cariño
Encontraré mi camino de regreso a casa
A pesar de que estamos a mundos de distancia
Por favor, sé que me rompe el corazón
sabes que me rompe el corazón
(Lo sabes, lo sabes)
Voy a volver
Confía en mí, no pasará mucho tiempo
te lo prometo cariño
Encontraré mi camino de regreso a casa
A pesar de que estamos a mundos de distancia
Por favor, sé que me rompe el corazón
sabes que me rompe el corazón
(Lo sabes, lo sabes)
Yo era tan joven, no vi
lo que era importante para mi
Ahora he crecido y la verdad vino
Asegúrate de que nunca haré esto sola
(Ay…) Porque volveré
Confía en mí, no pasará mucho tiempo
te lo prometo cariño
Encontraré mi camino de regreso a casa
A pesar de que estamos a mundos de distancia
Por favor, sé que me rompe el corazón
sabes que me rompe el corazón
(Lo sabes, lo sabes)
Voy a volver
Confía en mí, no pasará mucho tiempo
te lo prometo cariño
Encontraré mi camino de regreso a casa
A pesar de que estamos a mundos de distancia
Por favor, sé que me rompe el corazón
sabes que me rompe el corazón
(Lo sabes, lo sabes)