Traducción de la letra de la canción With Me - Avec

With Me (original)

I’ve been sleeping
Oh so many nights just on my own
Am I still dreaming
'Cause everything about you feels like home
Thought I lost my way
Thought that I couldn’t get out over my head
Yeah I’ve been sleeping
Oh so many nights just all alone
I just wanna get out of here, baby
So do you wanna get out of here with me?
'Cause I keep falling in love with you
Over and over again
Can you see it
Cause I can’t really tell what’s going on
But hell, I mean it
Even though it’s hard to find these words
Thought I’d give up
Thought it’s just better to stay out of
Stay out of it all
Can you feel it?
'Cause I don’t think that I’ve been here before
I just wanna get out of here, baby
So do you wanna get out of here with me?
'Cause I keep falling in love with you
Over and over again
So do you wanna get out of here with me?
Yeah, do you wanna get out of here with me?
'Cause all my life I’ve been waiting for something
So tell me now is it all or just nothing?
(Do you wanna get out of here with me?)
(So tell me now is it all of this nothing?)
(Do you wanna get out of here with me?)
(So tell me now is it all of this nothing?)
I just wanna get out of here, baby
So do you wanna get out of here with me?
'Cause I keep falling in love with you
Over and over again
(I wasn’t waiting)
(I wasn’t waiting)
I just wanna get out of here, baby (waiting, waiting)
So do you wanna get out of here with me?
(waiting, waiting)
'Cause I keep falling in love with you
Over and over again (over, over, over)
So do you wanna get out of here with me?
(waiting, waiting)
Yeah, do you wanna get out of here with me?
(waiting, waiting)
'Cause all my life I’ve been waiting for something, (waiting, waiting)
So tell me now is it all or just nothing?
(waiting, waiting)
I just wanna get out of here, baby

(traducción)

he estado durmiendo
Oh, tantas noches solo
¿Sigo soñando?
Porque todo sobre ti se siente como en casa
Pensé que perdí mi camino
Pensé que no podía salir de mi cabeza
Sí, he estado durmiendo
Oh, tantas noches solo
Solo quiero salir de aquí, nena
Entonces, ¿quieres salir de aquí conmigo?
Porque sigo enamorándome de ti
Una y otra vez
Puedes verlo
Porque realmente no puedo decir lo que está pasando
Pero diablos, lo digo en serio
Aunque es difícil encontrar estas palabras
Pensé que me rendiría
Pensé que era mejor mantenerse al margen
Mantente fuera de todo
¿Puedes sentirlo?
Porque no creo que haya estado aquí antes
Solo quiero salir de aquí, nena
Entonces, ¿quieres salir de aquí conmigo?
Porque sigo enamorándome de ti
Una y otra vez
Entonces, ¿quieres salir de aquí conmigo?
Sí, ¿quieres salir de aquí conmigo?
Porque toda mi vida he estado esperando algo
Así que dime ahora, ¿es todo o nada?
(¿Quieres salir de aquí conmigo?)
(Así que dime ahora ¿es todo esto nada?)
(¿Quieres salir de aquí conmigo?)
(Así que dime ahora ¿es todo esto nada?)
Solo quiero salir de aquí, nena
Entonces, ¿quieres salir de aquí conmigo?
Porque sigo enamorándome de ti
Una y otra vez
(No estaba esperando)
(No estaba esperando)
Solo quiero salir de aquí, cariño (esperando, esperando)
Entonces, ¿quieres salir de aquí conmigo?
(esperando esperando)
Porque sigo enamorándome de ti
Una y otra vez (una, otra, otra vez)
Entonces, ¿quieres salir de aquí conmigo?
(esperando esperando)
Sí, ¿quieres salir de aquí conmigo?
(esperando esperando)
Porque toda mi vida he estado esperando algo, (esperando, esperando)
Así que dime ahora, ¿es todo o nada?
(esperando esperando)
Solo quiero salir de aquí, nena