Traducción de la letra de la canción I Won't See You Tonight Part 1 - Avenged Sevenfold

I Won't See You Tonight Part 1 (original)

Cry alone, I’ve gone away
No more nights, no more pain
I’ve gone alone, took all my strength
I’ve made the change,
I won’t see you tonight
Sorrow, sank deep inside my blood
all the ones around me,
I cared for and loved
Building up inside of me
A place so dark, so cold, I had to set me free
Don’t mourn for me, you’re not the one to place the blame
As bottles called my name, I won’t see you tonight
Sorrow, sank deep inside my blood
all the ones around me,
I cared for and most of all I loved
but I can’t see myself that way
please don’t forget me or cry while I’m away
Cry alone, I’ve gone away
No more nights, no more pain
I’ve gone alone, took all my strength
But I’ve made the change,
I won’t see you tonight
So far away, I’m gone.
Please don’t follow me tonight.
And while I’m gone, everything will be alright.
No more breath inside
Essence left my heart tonight
No more breath inside
Essence left my heart tonight

(traducción)

Llorar solo, me he ido
No más noches, no más dolor
He ido solo, tomé todas mis fuerzas
he hecho el cambio,
no te veré esta noche
El dolor, se hundió en lo profundo de mi sangre
todos los que me rodean,
yo cuidaba y amaba
Construyendo dentro de mí
Un lugar tan oscuro, tan frío, tuve que liberarme
No llores por mí, no eres tú quien debe echarle la culpa
Como las botellas llamaron mi nombre, no te veré esta noche
El dolor, se hundió en lo profundo de mi sangre
todos los que me rodean,
Me preocupaba y sobre todo amaba
pero no puedo verme de esa manera
por favor no me olvides ni llores mientras estoy fuera
Llorar solo, me he ido
No más noches, no más dolor
He ido solo, tomé todas mis fuerzas
Pero he hecho el cambio,
no te veré esta noche
Tan lejos, me he ido.
Por favor, no me sigas esta noche.
Y mientras me haya ido, todo estará bien.
No más aliento dentro
La esencia dejó mi corazón esta noche
No más aliento dentro
La esencia dejó mi corazón esta noche