Traducción de la letra de la canción Unholy Confessions - Avenged Sevenfold

Unholy Confessions (original)

"I'll try," she said as he walked away
"Try not to lose you"
Two vibrant hearts could change
Nothing tears the being more than deception
Unmasked fear
"I'll be here waiting" tested and secure
Nothing hurts my world
Just affects the ones around me
When sin's deep in my blood
You'll be the one to fall
"I wish I could be the one
The one who won't care at all
But being the one on the stand
I know the way to go, no one's guiding me
When time soaked with blood turns its back
I know it's hard to fall
Confided in me was your heart
I know it's hurting you, but it's killing me"
Nothing will last in this life
Our time is spent constructing
Now you're perfecting a world... meant to sin
Constrict your hands around me
Squeeze till I cannot breathe
This air tastes dead inside me
Contribute to our plague
Break all your promises
Tear down this steadfast wall
Restraints are useless here
Tasting salvation's near
Nothing hurts my world
Just affects the ones around me
When sin's deep in my blood
You'll be the one to fall
"I wish I could be the one
The one who won't care at all
But being the one on the stand
I know the way to go, no one's guiding me
When time soaked with blood turns its back
I know it's hard to fall
Confided in me was your heart
I know it's hurting you, but it's killing me"

Unholy Confessions (traducción)

"Lo intentaré", dijo mientras él se alejaba.
"Trata de no perderte"
Dos corazones vibrantes podrían cambiar
Nada desgarra el ser más que el engaño
miedo desenmascarado
"Estaré aquí esperando" probado y seguro
Nada duele mi mundo
Solo afecta a los que me rodean.
Cuando el pecado está en lo profundo de mi sangre
Tú serás el que caiga
"Ojalá pudiera ser yo
El que no le importará en absoluto
Pero ser el que está en el estrado
Sé el camino a seguir, nadie me está guiando
Cuando el tiempo empapado de sangre da la espalda
Sé que es difícil caer
Confiado en mí estaba tu corazón
Sé que te está haciendo daño, pero me está matando"
Nada durará en esta vida
Nuestro tiempo se dedica a construir
Ahora estás perfeccionando un mundo... destinado a pecar
Aprieta tus manos a mi alrededor
Aprieta hasta que no pueda respirar
Este aire sabe muerto dentro de mí
Contribuir a nuestra plaga
Rompe todas tus promesas
Derribar este muro firme
Las restricciones son inútiles aquí
Probando la salvación está cerca
Nada duele mi mundo
Solo afecta a los que me rodean.
Cuando el pecado está en lo profundo de mi sangre
Tú serás el que caiga
"Ojalá pudiera ser yo
El que no le importará en absoluto
Pero ser el que está en el estrado
Sé el camino a seguir, nadie me está guiando
Cuando el tiempo empapado de sangre da la espalda
Sé que es difícil caer
Confiado en mí estaba tu corazón
Sé que te está haciendo daño, pero me está matando"