Traducción de la letra de la canción Будь со мной - Авраам Руссо

Будь со мной (original)

В час ночной
До небес поднялся ураган морской
И покрылся город дивный и большой
Нереальной жуткой тишиной
Будь со мной
Этот крик стал вечным эхом над волной
Ты проснись любимая, глаза открой
Будь со мною рядом, будь со мной
Припев:
О той любви неземной
Нам с тобой спел прибой
Эхо звучит над волной
Будь всегда со мной
Обручены тишиной
Были навек мы с тобой
Я повторю, как тогда
Будь со мной всегда
Будь со мной, будь со мной
Будь со мной всегда, будь со мной всегда
Будь со мной
Крик прощальный в небеса летел с мольбой
Что осталось нам с тобой от жизни той
Крик венчальный: будь всегда со мной
Припев:
О той любви неземной
Нам с тобой спел прибой
Эхо звучит над волной
Будь всегда со мной
Обручены тишиной
Были навек мы с тобой
Я повторю, как тогда
Будь со мной всегда
Будь со мной, будь со мной
Будь со мной всегда, будь со мной всегда

(traducción)

A la hora de la noche
Un huracán de mar se elevó a los cielos
Y la maravillosa y grande ciudad fue cubierta
Silencio inquietante irreal
Quédate conmigo
Este grito se convirtió en un eco eterno sobre la ola
Despierta cariño, abre los ojos
Estar a mi lado, estar conmigo
Coro:
Sobre ese amor sobrenatural
El surf nos cantó
El eco suena sobre la ola
estar siempre conmigo
Prometida al silencio
Estuvimos para siempre contigo
Repetiré cómo entonces
Estar conmigo para siempre
estar conmigo, estar conmigo
Estar conmigo siempre, estar conmigo siempre
Quédate conmigo
Un grito de despedida voló al cielo con una súplica
Que nos queda a ti y a mi de aquella vida
Grito de boda: estar siempre conmigo
Coro:
Sobre ese amor sobrenatural
El surf nos cantó
El eco suena sobre la ola
estar siempre conmigo
Prometida al silencio
Estuvimos para siempre contigo
Repetiré cómo entonces
Estar conmigo para siempre
estar conmigo, estar conmigo
Estar conmigo siempre, estar conmigo siempre