Traducción de la letra de la canción Любовь, которой больше нет - Кристина Орбакайте, Авраам Руссо

Любовь, которой больше нет (original)

Боже мой, мы с тобой совсем чужие
Так легко говорить слова пустые
Не нужен блеск наших глаз
И ни к чему пышность фраз
Просто игра
Боже мой, мы с тобой — воспоминанье
Далеко наше нежное свиданье
Не нужен блеск наших глаз
И ни к чему пышность фраз
Просто игра
Улыбнусь и скажу:
«Вижу, что сбылись твои мечты»
И тихо повторю
За закат, за рассвет
За любовь, которой больше нет
Тебя благодарю
Вот и все, зажигает вечер свечи
То, что нам хорошо от этой встречи
Не скроет блеск наших глаз
Это игра
Улыбнусь и скажу:
«Вижу, что сбылись твои мечты»
И тихо повторю
За закат, за рассвет
За любовь, которой больше нет
Тебя благодарю
Улыбнусь и скажу:
«Вижу, что сбылись твои мечты»
И тихо повторю
За закат, за рассвет
За любовь, которой больше нет
Тебя благодарю

Любовь, которой больше нет (traducción)

Dios mío, tú y yo somos completamente extraños
Es tan fácil decir palabras vacías
No necesitamos el brillo de nuestros ojos
Y pompa inútil de frases
Solo un juego
Dios mío, tú y yo somos un recuerdo
Lejos está nuestra amable cita
No necesitamos el brillo de nuestros ojos
Y pompa inútil de frases
Solo un juego
Sonreiré y diré:
"Veo que tus sueños se han hecho realidad"
y en silencio repetir
Para el atardecer, para el amanecer
Por un amor que ya no es
gracias
Eso es todo, enciende las velas de la tarde.
Lo que nos hace sentir bien acerca de esta reunión
No ocultará el brillo de nuestros ojos
Esto es un juego
Sonreiré y diré:
"Veo que tus sueños se han hecho realidad"
y en silencio repetir
Para el atardecer, para el amanecer
Por un amor que ya no es
gracias
Sonreiré y diré:
"Veo que tus sueños se han hecho realidad"
y en silencio repetir
Para el atardecer, para el amanecer
Por un amor que ya no es
gracias