Traducción de la letra de la canción Мой мир - Кристина Орбакайте

Мой мир (original)

Мир, в котором я живу,
Называется мечтой.
Хочешь, я тебя с собой возьму,
Хочешь, поделюсь с тобой.
Я подарю тебе любовь,
Я научу тебя смеяться.
Ты позабудешь про печаль и боль,
Ты будешь в облаках купаться.
Я подарю тебе любовь,
Я научу тебя смеяться.
Ты позабудешь про печаль и боль,
Ты будешь в облаках купаться.
Смотри, разноцветный дождь,
Поет вдохновенно ветер.
Ты не заметил, что по радуге идешь,
Мой мир, как он красив и светел.
Я подарю тебе любовь,
Я научу тебя смеяться.
Ты позабудешь про печаль и боль,
Ты будешь в облаках купаться.
Я подарю тебе любовь,
Я научу тебя смеяться.
Ты позабудешь про печаль и боль,
Ты будешь в облаках купаться.
Мир, в котором я живу,
Называется мечтой.
Хочешь, я тебя с собой возьму,
Хочешь, поделюсь с тобой.
Я подарю тебе любовь,
Я научу тебя смеяться.
Ты позабудешь про печаль и боль,
Ты будешь в облаках купаться.
Я подарю тебе любовь,
Я научу тебя смеяться.
Ты позабудешь про печаль и боль,
Ты будешь в облаках купаться.
Смотри, разноцветный дождь,
Поет вдохновенно ветер...
Смотри, разноцветный дождь,
Поет вдохновенно ветер...
Это мой мир, как он красив и светел.

(traducción)

El mundo en el que vivo
Se llama sueño.
Si quieres te llevo conmigo
Si quieres te lo comparto.
te daré amor
Te enseñaré a reír.
Te olvidarás de la tristeza y el dolor,
Nadarás en las nubes.
te daré amor
Te enseñaré a reír.
Te olvidarás de la tristeza y el dolor,
Nadarás en las nubes.
Mira la lluvia de colores
El viento canta con inspiración.
¿No te has dado cuenta de que estás caminando sobre un arcoíris,
Mi mundo, qué hermoso y brillante es.
te daré amor
Te enseñaré a reír.
Te olvidarás de la tristeza y el dolor,
Nadarás en las nubes.
te daré amor
Te enseñaré a reír.
Te olvidarás de la tristeza y el dolor,
Nadarás en las nubes.
El mundo en el que vivo
Se llama sueño.
Si quieres te llevo conmigo
Si quieres te lo comparto.
te daré amor
Te enseñaré a reír.
Te olvidarás de la tristeza y el dolor,
Nadarás en las nubes.
te daré amor
Te enseñaré a reír.
Te olvidarás de la tristeza y el dolor,
Nadarás en las nubes.
Mira la lluvia de colores
El viento canta con inspiración...
Mira la lluvia de colores
El viento canta con inspiración...
Este es mi mundo, qué hermoso y brillante es.