Traducción de la letra de la canción День рождения - Кристина Орбакайте

День рождения (original)

Так все — таки день рождения
Цветной парад теплоты,
С утра звонки, поздравления,
Цветы…
Дарят мне друзья все подряд,
Только нет его, нет его
Танцую я все в порядке.
О — о
Е, день рождения…
Динь — дон, динь — дон
Полминуты и день сойдет с полосы
Наверно, он перепутал часы
Ладно, все-таки день рождения
Цветной парад теплоты,
С утра звонки, поздравления, цветы
День рождения, ага
Мне самой смешно,
Но я снова смотрю в окно,
Вновь и вновь
Причем оно, это слово любовь
Ладно, все — таки день рождения
Цветной парад, мишура
Друзья, звонки, наваждение с утра

День рождения (traducción)

Así que todavía es un cumpleaños.
Desfile de colores de calidez,
En las llamadas de la mañana, felicidades,
flores…
Mis amigos me dan todo
Solo que no es, no es
Bailo bien.
oh-oh
Si, cumpleaños...
ding dong, ding dong
Medio minuto y el día se irá de la tira
Debe haber confundido el reloj.
Está bien, todavía es un cumpleaños.
Desfile de colores de calidez,
Llamadas, felicitaciones, flores en la mañana.
cumpleaños, si
es gracioso para mi,
Pero vuelvo a mirar por la ventana
Una y otra vez
Y esta palabra es amor
Está bien, todavía es un cumpleaños.
Desfile de colores, oropel
Amigos, llamadas, obsesión por la mañana