Traducción de la letra de la canción Музыкант - Кристина Орбакайте

Музыкант (original)

Гремучей, старой телегой устало
Сползала ночь на застывший закат
И там, где света полоска осталась
Словно призрак возник музыкант
Он был послан мне светом далеким
Сочетаньем таинственных звезд
Тихим голосом пел невысоким
Мне о том, что меня дальше ждет
Музыкант до рассвета пел мне песенку эту
Я забыла беды свои
Что найду я не знала, но уже не искала
Я дороги обратной следы
Мне пел там песню музыкант
Мне пел там песню музыкант
Музыкант был судьбы воплощенье
Дикой жизни моей силуэт
Он был послан ко мне как спасенье
Словно рифме забытой — поэт
Он меня воскресил из забвенья
Он мне душу вернул и любовь
Музыкант стал моим вдохновеньем
И я знаю, что с ним встречусь вновь
Музыкант до рассвета пел мне песенку эту
Я забыла беды свои
Что найду я не знала, но уже не искала
Я дороги обратной следы
Мне пел там песню музыкант
И накинув сюртук мне на плечи
Этот призрак мне тихо сказал:
«Пой со мной и тебе станет легче
Я себя только песней спасал»
Музыкант до рассвета пел мне песенку эту
Я забыла беды свои
Что найду я не знала, но уже не искала

Музыкант (traducción)

Carro viejo, cansado y atronador
La noche se deslizaba hacia una puesta de sol congelada
Y donde queda el rayo de luz
Como un fantasma apareció un músico
Me fue enviado por una luz lejana
Una combinación de estrellas misteriosas.
cantó en voz baja
Yo sobre lo que me espera a continuación
El músico me cantó esta canción hasta el amanecer
Olvidé mis problemas
No sabía lo que encontraría, pero ya no estaba buscando.
Soy el camino de vuelta a las huellas
Un músico me cantó una canción allí.
Un músico me cantó una canción allí.
El músico era la encarnación del destino.
La vida salvaje de mi silueta.
Me fue enviado como salvación.
Como una rima olvidada - poeta
Me resucitó del olvido
Me devolvió el alma y el amor.
El músico se convirtió en mi inspiración.
Y sé que lo volveré a encontrar.
El músico me cantó esta canción hasta el amanecer
Olvidé mis problemas
No sabía lo que encontraría, pero ya no estaba buscando.
Soy el camino de vuelta a las huellas
Un músico me cantó una canción allí.
Y tirando una levita sobre mis hombros
Este fantasma me dijo en voz baja:
“Canta conmigo y te sentirás mejor
Solo me salvé con una canción"
El músico me cantó esta canción hasta el amanecer
Olvidé mis problemas
No sabía lo que encontraría, pero ya no estaba buscando.