Traducción de la letra de la canción Каждый день с тобой - Кристина Орбакайте

Каждый день с тобой (original)

Изменилась жизнь моя,
Словно солнце из дождя
Выглянуло вдруг,
Просто я теплом твоим
Отогрелась, и другим
Стало всё вокруг.
Припев:
Каждый день с тобой
Сердцем и рукой
Буду только я одна теперь.
Каждый день с тобой
Летом и зимой,
Потому, что я нужна тебе.
Я уткнусь в твоё плечо,
Чтоб не думать ни о чём,
Просто быть с тобой.
Я сегодня не уйду,
И для всех я пропаду
В тишине ночной.
Припев:
Каждый день с тобой
Сердцем и рукой
Буду только я одна теперь.
Каждый день с тобой
Летом и зимой,
Потому, что я нужна тебе.
И счастливый календарь
Мы с тобой откроем,
Чтоб его до конца листать.
И я знаю, что теперь
Нас на свете двое,
И могу я тебе сказать.
Припев:
Каждый день с тобой
Сердцем и рукой
Буду только я одна теперь.
Каждый день с тобой
Летом и зимой,
Потому, что я нужна тебе.
Каждый день с тобой
Сердцем и рукой
Буду только я одна теперь.
Каждый день с тобой
Летом и зимой,
Потому, что я нужна тебе.
Каждый день с тобой летом и зимой,
Потому, что я нужна тебе.

(traducción)

Mi vida ha cambiado
Como el sol de la lluvia
de repente apareció
solo soy tu calor
Calentado, y otros
Se convirtió en todo.
Coro:
Todos los días contigo
corazón y mano
Seré el único ahora.
Todos los días contigo
Verano e invierno
Porque me necesitas.
Me enterraré en tu hombro
Para no pensar en nada
Solo para estar contigo.
no me iré hoy
Y para todos voy a desaparecer
En el silencio de la noche.
Coro:
Todos los días contigo
corazón y mano
Seré el único ahora.
Todos los días contigo
Verano e invierno
Porque me necesitas.
Y un calendario feliz
Abriremos contigo
Para hojearlo hasta el final.
Y sé que ahora
Somos dos en el mundo
Y puedo decírtelo.
Coro:
Todos los días contigo
corazón y mano
Seré el único ahora.
Todos los días contigo
Verano e invierno
Porque me necesitas.
Todos los días contigo
corazón y mano
Seré el único ahora.
Todos los días contigo
Verano e invierno
Porque me necesitas.
Todos los días contigo en verano e invierno,
Porque me necesitas.