Traducción de la letra de la canción Обручальная - Авраам Руссо

Обручальная (original)

Раз — и ты в белом платье,
Два — в моих объятьях
Три — гори ночь до зари
На ресницах блёстки сна
И отголоски фраз
Звучат, — нас обручат!
Твой сон почти невесом,
Ветром унесён
На тот край света
И там пусть будет с тобой
Только голос мой,
Голос мой где-то
Вспышками встреч
Ночь озарим
Выше небес мы взлетим
Раз — и ты в белом платье,
Два — в моих объятьях
Три — гори ночь до зари
На ресницах блёстки сна
И отголоски фраз
Звучат, — нас обручат!
Коснётся клавиш весна —
Больше не до сна,
Не до сна, если
Прольётся музыка волн,
Вспоминая о том
Что с тобой вместе;
Радугой звёзд
Утро укрась
Я не боюсь вниз упасть
Раз — и ты в белом платье,
Два — в моих объятьях
Три — гори ночь до зари
На ресницах блёстки сна
И отголоски фраз
Звучат, — нас обручат!
Раз — и ты в белом платье,
Два — в моих объятьях
Три — гори ночь до зари
На ресницах блёстки сна
И отголоски фраз
Звучат, — нас обручат!

Обручальная (traducción)

Una vez, y estás con un vestido blanco,
dos en mis brazos
Tres - quema la noche hasta el amanecer
Dormir lentejuelas en las pestañas
Y ecos de frases
Suenan: ¡estaremos comprometidos!
Tu sueño es casi ingrávido
arrastrado por el viento
A ese fin del mundo
Y ahí que sea contigo
solo mi voz
mi voz esta en alguna parte
Reuniones relámpago
Iluminemos la noche
Sobre el cielo volaremos
Una vez, y estás con un vestido blanco,
dos en mis brazos
Tres - quema la noche hasta el amanecer
Dormir lentejuelas en las pestañas
Y ecos de frases
Suenan: ¡estaremos comprometidos!
La primavera tocará las teclas -
No más dormir
sin dormir si
La música de las olas se derramará
Recordando eso
¿Qué pasa con ustedes juntos;
arcoiris de estrellas
Decora la mañana
No tengo miedo de caer
Una vez, y estás con un vestido blanco,
dos en mis brazos
Tres - quema la noche hasta el amanecer
Dormir lentejuelas en las pestañas
Y ecos de frases
Suenan: ¡estaremos comprometidos!
Una vez, y estás con un vestido blanco,
dos en mis brazos
Tres - quema la noche hasta el amanecer
Dormir lentejuelas en las pestañas
Y ecos de frases
Suenan: ¡estaremos comprometidos!