Traducción de la letra de la canción Меня не гони - Авраам Руссо

Меня не гони (original)

Вспоминаю голос в ночи
Он мне душу рвет и кричит
Безумных фантазий огни
Меня не гони, только не гони
Поднимаю к небу глаза
Я тебя ищу, чтоб тебе сказать:
Где ты, моей жизни звезда?
Солнце — символ власти
Сердце ищет страсти
Будет ждать, и верить, и любить
Припев:
Хочешь, подскажи мне
Хочешь, помоги мне
Хочешь, прикажи мне
Только не гони
Хочешь, подскажи мне
Хочешь, помоги мне
Хочешь, прикажи мне
Только не гони
Как цветок в пыли без воды
Так без губ твоих душа болит в груди
Болит, не отпустит, болит
Солнце — символ власти
Сердце ищет страсти
Будет ждать, и верить, и любить
Припев:
Хочешь, подскажи мне
Хочешь, помоги мне
Хочешь, прикажи мне
Только не гони
Хочешь, подскажи мне
Хочешь, помоги мне
Хочешь, прикажи мне
Только не гони
Хочешь, подскажи мне
Хочешь, помоги мне
Хочешь, прикажи мне
Только не гони
Хочешь, подскажи мне
Хочешь, помоги мне
Хочешь, прикажи мне
Только не гони

Меня не гони (traducción)

Recuerdo la voz en la noche
Me desgarra el alma y grita
Luces locas de fantasía
No me lleves, solo no me lleves
Levanto mis ojos al cielo
Te estoy buscando para decirte:
¿Dónde estás, estrella de mi vida?
El sol es un símbolo de poder.
El corazón está buscando pasión.
Esperaré, creeré y amaré
Coro:
quieres decirme
Quieres ayudarme
si quieres dime
simplemente no conduzcas
quieres decirme
Quieres ayudarme
si quieres dime
simplemente no conduzcas
Como una flor en el polvo sin agua
Así sin tus labios me duele el alma en el pecho
Duele, no te suelta, duele
El sol es un símbolo de poder.
El corazón está buscando pasión.
Esperaré, creeré y amaré
Coro:
quieres decirme
Quieres ayudarme
si quieres dime
simplemente no conduzcas
quieres decirme
Quieres ayudarme
si quieres dime
simplemente no conduzcas
quieres decirme
Quieres ayudarme
si quieres dime
simplemente no conduzcas
quieres decirme
Quieres ayudarme
si quieres dime
simplemente no conduzcas