| Ливень с небес стеной. | Aguacero de la pared del cielo. |
| Не уходи, постой
| no te vayas, quédate
|
| Это был Cвыше знак
| Era una señal de arriba
|
| Он будет долго лить, время есть все простить
| Verterá durante mucho tiempo, hay tiempo para perdonar todo.
|
| Задержись, до утра
| Espera hasta la mañana
|
| И разольется море, город водой накроет
| Y el mar se derramará, la ciudad se cubrirá de agua
|
| Не уйти, не сбежать
| No te vayas, no huyas
|
| Снова одни с тобою, в целой Вселенной двое
| A solas contigo otra vez, hay dos en todo el Universo
|
| Ну и пусть, мне не жаль.
| Así sea, no lo siento.
|
| Нет невозможного в мире под звездами
| Nada es imposible en el mundo bajo las estrellas
|
| Только люби меня, верь в меня, как Солнцу верит день!
| ¡Solo ámame, cree en mí, como el día cree en el sol!
|
| Нет невозможного! | ¡Nada es imposible! |
| Знаю, не поздно нам стать
| Sé que no es demasiado tarde para que nos convirtamos
|
| Легче воздуха, и бежать друг к другу по воде!
| ¡Más ligeros que el aire, y corren uno hacia el otro en el agua!
|
| Это все магия. | Todo es magia. |
| Белой бумагою пепел стал, и опять
| Las cenizas se convirtieron en papel blanco, y de nuevo
|
| Мы вдруг поверили и реки-артерии понесли время вспять
| De repente creímos y los ríos-arterias llevaron el tiempo atrás
|
| Меж будущим и прошлым, меж пропастью и рожью —
| Entre el futuro y el pasado, entre el abismo y el centeno -
|
| Мы с тобой держим путь!
| ¡Tú y yo estamos en camino!
|
| Верю, что все мы сможем. | Creo que todos podemos hacerlo. |
| Думай лишь о хорошем
| Piensa solo en lo bueno
|
| Будь со мной — просто будь!
| ¡Quédate conmigo, sólo sé!
|
| Нет невозможного
| Nada es imposible
|
| Нет невозможного в мире под звездами
| Nada es imposible en el mundo bajo las estrellas
|
| Только люби меня, верь в меня, как Солнцу верит день!
| ¡Solo ámame, cree en mí, como el día cree en el sol!
|
| Нет невозможного! | ¡Nada es imposible! |
| Знаю, не поздно нам стать
| Sé que no es demasiado tarde para que nos convirtamos
|
| Легче воздуха, и бежать друг к другу по воде! | ¡Más ligeros que el aire, y corren uno hacia el otro en el agua! |