Traducción de la letra de la canción More Than Animals - Awake at Last

More Than Animals (original)

Taken, our mind’s a cage our bodies prisons
I thought I had my life in line
But a suffered mind has been replacing
Me me me
What a blessing
To see a world so deadly
I almost had myself convinced
I could dive right in and find what’s missing
But it’s me me me
No, We never know, we never know
How we, we lose control, we lose control
And no, there’s no escape, there’s no escape
From what we’re meant to be
I know we’re more than animals
Inside this mirror
The flawed reflections become clearer
If we could take a glance inside
We can stir the tides of Liberation
Set us free, free, free
No, We never know, we never know
How we, we lose control, we lose control
And no, there’s no escape, there’s no escape
From what we’re meant to be
I know we’re more than animals
I’m on the outside facing the storm
And the mirror can’t be clearer
I’m on the inside fighting alone
No, We never know, we never know
How we, we lose control, we lose control
And no, there’s no escape, there’s no escape
From what we’re meant to be
I know we’re more than animals
Taken our mind’s a cage our bodies prisons
I know we’re more than animals

(traducción)

Tomada, nuestra mente es una jaula, nuestros cuerpos son prisiones
Pensé que tenía mi vida en línea
Pero una mente sufrida ha estado reemplazando
Yo yo yo
Que bendición
Para ver un mundo tan mortal
casi me convencí
Podría sumergirme y encontrar lo que falta
Pero soy yo, yo, yo
No, nunca sabemos, nunca sabemos
Cómo perdemos el control, perdemos el control
Y no, no hay escapatoria, no hay escapatoria
De lo que estamos destinados a ser
Sé que somos más que animales
Dentro de este espejo
Los reflejos defectuosos se vuelven más claros.
Si pudiéramos echar un vistazo al interior
Podemos agitar las mareas de la Liberación
Déjanos libres, libres, libres
No, nunca sabemos, nunca sabemos
Cómo perdemos el control, perdemos el control
Y no, no hay escapatoria, no hay escapatoria
De lo que estamos destinados a ser
Sé que somos más que animales
Estoy afuera enfrentando la tormenta
Y el espejo no puede ser más claro
Estoy adentro peleando solo
No, nunca sabemos, nunca sabemos
Cómo perdemos el control, perdemos el control
Y no, no hay escapatoria, no hay escapatoria
De lo que estamos destinados a ser
Sé que somos más que animales
Tomado nuestra mente es una jaula nuestros cuerpos prisiones
Sé que somos más que animales