Traducción de la letra de la canción Welcome to Life - Awake at Last

Welcome to Life (original)

These twisting stars reflect my mind
I stand witness to these changing tides
They say we only live one life
But we’ve done this for centuries
Bring on the pain, bring the love, the passion, the shame
Teach me despair and i’ll play the game
Give me the world then take it all away
They say
Welcome to life
Welcome to this crazy world
Where nothings what it seems, Half of it’s a dream and
Darling we’re a part of everything
Welcome to life
Welcome to this crazy world
Where failure teaches endlessly the universal mystery
To sacrifice dependency and witness my ascendency
Overtones and painted expressions
The mask we wear to hide our intentions
We win, we lose, we have our obsessions
Our flaws make us beautiful, and hatred is senseless
Pain, Love, Passion, Shame
Give me hope, I’ll take the fame
Give me the world then take it all away
They say
Welcome to life
Welcome to this crazy world
Where nothings what it seems, Half of it’s a dream and
Darling we’re a part of everything
Welcome to life
Welcome to this crazy world
Where failure teaches endlessly the universal mystery
To sacrifice dependency and witness my ascendency
Now i’m here, the world’s in front of me
If i’m being honest I’m afraid
This is my life, my kingdom, my legacy
I’ve got to show them all the way
Welcome to life
Welcome to life
Welcome to this crazy world
Where nothings what it seems, Half of it’s a dream and
Darling we’re a part of everything
Welcome to life
Welcome to this crazy world
Where failure teaches endlessly the universal mystery
To sacrifice dependency and witness my ascendency

(traducción)

Estas estrellas retorcidas reflejan mi mente
Soy testigo de estas mareas cambiantes
Dicen que solo vivimos una vida
Pero hemos hecho esto durante siglos.
Trae el dolor, trae el amor, la pasión, la vergüenza
Enséñame a desesperarme y jugaré el juego
Dame el mundo y luego llévatelo todo
Ellos dicen
Bienvenido a la vida
Bienvenido a este mundo loco
Donde nada es lo que parece, la mitad es un sueño y
Cariño, somos parte de todo
Bienvenido a la vida
Bienvenido a este mundo loco
Donde el fracaso enseña sin cesar el misterio universal
Para sacrificar la dependencia y ser testigo de mi ascenso
Sobretonos y expresiones pintadas
La máscara que usamos para ocultar nuestras intenciones
Ganamos, perdemos, tenemos nuestras obsesiones
Nuestros defectos nos hacen hermosos, y el odio no tiene sentido
Dolor, Amor, Pasión, Vergüenza
Dame esperanza, tomaré la fama
Dame el mundo y luego llévatelo todo
Ellos dicen
Bienvenido a la vida
Bienvenido a este mundo loco
Donde nada es lo que parece, la mitad es un sueño y
Cariño, somos parte de todo
Bienvenido a la vida
Bienvenido a este mundo loco
Donde el fracaso enseña sin cesar el misterio universal
Para sacrificar la dependencia y ser testigo de mi ascenso
Ahora estoy aquí, el mundo está frente a mí
Si estoy siendo honesto, tengo miedo
Esta es mi vida, mi reino, mi legado
Tengo que mostrarles todo el camino
Bienvenido a la vida
Bienvenido a la vida
Bienvenido a este mundo loco
Donde nada es lo que parece, la mitad es un sueño y
Cariño, somos parte de todo
Bienvenido a la vida
Bienvenido a este mundo loco
Donde el fracaso enseña sin cesar el misterio universal
Para sacrificar la dependencia y ser testigo de mi ascenso