Traducción de la letra de la canción Masquerade - Axe

Masquerade (original)

I’m living in a masquerade and I
I grew up in a time that was quite aimless
No one told me where to turn but they
Told me, boy, the fire would burn but it’s painless
They told me what was right and wrong and they
Harped upon it much too long for my taste
They tried to tell me where to go and don’t
Ever let your feelin’s show it’s such a waste
Oh, it’s a masquerade
Oh, it’s a masquerade
I’m living in a masquerade and I
I’m noticing that everyone feels blameless
Preparing for the fight ahead, will
I come out alive or dead or nameless?
They told me how it used to be
Expecting everyone to see through their eyes
They tried to tell me where to go and don’t
Ever let your feelin’s show, it’s such a waste
Oh, it’s a masquerade
Oh, it’s a masquerade

(traducción)

Estoy viviendo en una mascarada y yo
Crecí en un tiempo que era bastante sin rumbo
Nadie me dijo adónde acudir, pero
Dime, chico, el fuego ardería pero es indoloro
Me dijeron lo que estaba bien y lo que estaba mal y me
He insistido demasiado tiempo para mi gusto
Intentaron decirme adónde ir y no
¿Alguna vez dejes que tus sentimientos muestren que es un desperdicio?
Oh, es una mascarada
Oh, es una mascarada
Estoy viviendo en una mascarada y yo
Estoy notando que todos se sienten inocentes
Preparándose para la lucha que se avecina,
¿Salgo vivo o muerto o sin nombre?
Me contaron como era
Esperar que todos vean a través de sus ojos
Intentaron decirme adónde ir y no
Alguna vez dejes que tus sentimientos se muestren, es un desperdicio
Oh, es una mascarada
Oh, es una mascarada