Traducción de la letra de la canción Kill the Radio - Axos, Yazee

Kill the Radio (original)

Ultimamente il lampadario mi rispecchia, deduci che scosso
Mi sogno appeso al soffitto con mille luci addosso
E non mi dire che mi ami, che divento rosso
Ho perso dieci chili per 'sta cagna frà, divento un osso
Nessun’osa beh, riposa te
Io sono il figlio oscuro del cielo, la Nebulosa E
No, non ho sposato un pensiero, il pensiero sposa me
Velo sporco, niente bucato, niente bouquet
Solo una rosa black, back
Io col Jack lei Rosé
Tutto cambia ed è una gabbia di Le Corbusier
Voglio yacht e mozzo
Stile gozzo, rozzo e seta
Faccio un corno a mano e sogno il gods of metal
Mica il rap set
Un volo verso il regno dei morti guidando il jet, Seth
Vivo il vuoto ad ogni cena mia
Maledetto l’uomo che si affida all’altro uomo: Geremia
Cambi direzione, cambi, ki-ki-kill
Armi e dissezioni d’arti, ki-ki-kill
Perché la vita è evoluzione, Darwin
Dammi tempo, datti tempo, kill the radio
Cambi direzione, cambi, kill the radio
Sangue sopra i marmi bianchi, kill the radio
Perché la vita è evoluzione, Darwin
Dammi tempo, datti tempo
La mia testa è mezzo cuore, è ma-matta
Formula imperfetta, somma fredda, dittatore Mahatma
Mannaggia sto andando avanti a Manhattan
Assaggia, Milano fora e massaggia
Massa di falliti di fa-iene
Io vado a fighe aliene
Fatto mi presento poco bene tipo Ajeje
Le odio già da «Asereje», da «Sere nere»
Odio me messere se lei è
Le mie sere nere
Mere notti tra alcolismo e niente
Se mi credevi forte sappi che le botti forti le da l’altro me
Vene e caschi rotti se la notte non ha più scoperte
Stelle morte, sono solo il varco a un altro re
Il Re che sono io, sono servo, sono loro
Se di sè rimane solo un bel paragrafo sonoro
Paracarro finché spalo l’oro
Finché un palo in tasca sarà un palo in stanza
Finché l’ansia sarà un palco solo
Cambi direzione, cambi, ki-ki-kill
Armi e dissezioni d’arti, ki-ki-kill
Perché la vita è evoluzione, Darwin
Dammi tempo, datti tempo, kill the radio
Cambi direzione, cambi, kill the radio
Sangue sopra i marmi bianchi, kill the radio
Perché la vita è evoluzione, Darwin
Dammi tempo, datti tempo
Ti rovescio il mercato come Cristo in piazza
Tu l’amore per 'sta merda non l’hai visto in faccia
E col destino degli artisti il boss ci si sollazza
Se mi sputi dentro al piatto poi sta zitto e mangia
Taglio al pelo, sguardo cupo, ti intravedo chiaro-scuro
Mentre sbianchi quando smonto palchi con il cazzo duro
Grasso e biondo ma alto, puro, carature e smalto duro
Il soldato che Dio ha ripudiato dal giorno uno
Sotto uno e sotto un altro finché ho fiato
Sparo a caldo, in tanti morti sotto i colpi
Del mio stato all’Aldrovandi
Santo chi mi ferma, che se mi faccio quattro passi
L’amor del vero mi obbliga a sdraiarvi a tutti quanti
Perle al vento di maestrale, bestie da ammaestrare
La strada ha il suo richiamo pure dentro a un funerale
Per evitare che a sto giro vada male
Prendi il micro e fai qualcosa
Smetti di sculettare
Cambi direzione, cambi, ki-ki-kill
Armi e dissezioni d’arti, ki-ki-kill
Perché la vita è evoluzione, Darwin
Dammi tempo, datti tempo, kill the radio
Cambi direzione, cambi, kill the radio
Sangue sopra i marmi bianchi, kill the radio
Perché la vita è evoluzione, Darwin
Dammi tempo, datti tempo

(traducción)

Últimamente el candelabro me refleja, se puede deducir que estoy conmocionado
Me sueño colgando del techo con mil luces encendidas
Y no me digas que me amas, que me pongo rojo
Perdí diez kilos por esta perra hermano, me estoy convirtiendo en un hueso
No me atrevo a descansar
Soy el niño oscuro del cielo, la Nebulosa E
No, no me casé con un pensamiento, el pensamiento se casa conmigo
Velo sucio, sin ropa, sin ramo
Sólo una rosa negra, atrás
Yo con Jack, ella Rosé
Todo cambia y es una jaula de Le Corbusier
Quiero un yate y un hub
Bocio, estilo áspero y seda
Hago un cuerno de mano y sueño con los dioses del metal
No es el set de rap
Un vuelo al reino de los muertos conduciendo el jet, Seth
Experimento el vacío en cada una de mis cenas
Maldito el hombre que se encomienda a otro hombre: Jeremías
Cambia de dirección, cambia, ki-ki-kill
Disecciones de armas y arte, ki-ki-kill
Porque la vida es evolución, Darwin
Dame tiempo, dame tiempo, mata la radio
Cambia de dirección, cambia, mata la radio
Sangre en las canicas blancas, mata la radio
Porque la vida es evolución, Darwin
Dame tiempo, dame tiempo
Mi cabeza es la mitad de un corazón, es ma-loco
Fórmula imperfecta, suma fría, dictador Mahatma
Maldita sea, estoy avanzando en Manhattan
Gusto, milan perforaciones y masajes
Masa de fa-iene fracasos
Voy a coños alienígenas
Listo, me presento no muy bien, como Ajeje
Ya los odio de "Asereje", de "Sere nere"
Me odio señor si ella es
mis tardes negras
Meras noches entre el alcoholismo y la nada
Si me creíste fuertemente, solo debes saber que los golpes fuertes son del otro yo.
Venas rotas y cascos si la noche no tiene mas descubrimientos
Estrellas muertas, son solo la puerta de entrada a otro rey
El Rey que soy, soy un siervo, son ellos
Si todo lo que queda es un buen párrafo sonoro
Bordillo mientras pala el oro
Mientras un poste en tu bolsillo será un poste en tu habitación
Mientras la ansiedad sea un solo estadio
Cambia de dirección, cambia, ki-ki-kill
Disecciones de armas y arte, ki-ki-kill
Porque la vida es evolución, Darwin
Dame tiempo, dame tiempo, mata la radio
Cambia de dirección, cambia, mata la radio
Sangre en las canicas blancas, mata la radio
Porque la vida es evolución, Darwin
Dame tiempo, dame tiempo
Voy a volcar el mercado por ti como Cristo en la plaza
No has visto tu amor por esta cara de mierda
Y el jefe se regocija con el destino de los artistas
Si escupes en mi plato entonces cállate y come
Corte de pelo, mirada sombría, te veo claro y oscuro
Mientras te blanqueas cuando desarmo escenarios con una polla dura
Gordo y rubio pero alto, puro, quilates y esmalte duro
El soldado que Dios ha repudiado desde el primer día
Debajo de uno y debajo de otro mientras me quede sin aliento
Disparé caliente, muchos murieron bajo los golpes
De mi estado en el Aldrovandi
Santo el que me detenga, que si doy un paseo
En aras de la verdad, me obliga a acostarme con todos ustedes
Perlas en el viento mistral, bestias para entrenar
El camino también tiene su atractivo dentro de un funeral
Para evitar que este viaje salga mal
Toma el micro y haz algo
deja de temblar
Cambia de dirección, cambia, ki-ki-kill
Disecciones de armas y arte, ki-ki-kill
Porque la vida es evolución, Darwin
Dame tiempo, dame tiempo, mata la radio
Cambia de dirección, cambia, mata la radio
Sangre en las canicas blancas, mata la radio
Porque la vida es evolución, Darwin
Dame tiempo, dame tiempo