Traducción de la letra de la canción Morte in diretta - Salmo, Yazee

Morte in diretta (original)

Spesso mi chiedo perché ancora lo faccio
Rispondo, devo toccare il fondo se voglio più slancio
Ho la testa mozzata trovano il corpo sul ghiaccio
Riconosci il mio cadavere dal nome scritto sul braccio
Devo scrivere più in fretta
Prima che il tempo cancelli l’inchiostro partendo dalla prima lettera
Musica morta nello stereo è deleterio a chi importa
Mi tuffo dove l’acqua è più sporca
Telecamere in faccia, occhi nel panico, i piedi nel vuoto
Aspettano il salto tra i flash delle foto
«Salmonlebon», cervello clinicamente morto
Muoio 3 volte al giorno e mi sveglio in un’altro corpo
5 secondi nell’aldilà, sfido la gravità
Il suicidio dell’uomo è scritto nel D.N.A
Questi sono gl’ultimi versi
Posso ingoiare un litro di sangue prima di perdere i sensi!
Quante possibilità potrei avere di riuscire a volare imparando a cadere?
Sto all’ultimo piano, i piedi sul bordo … se faccio un passo sono un’uomo
morto!
Quante possibilità potrei avere di riuscire a volare imparando a cadere?
Se faccio un passo sono un uomo morto …
La mia vita è sul bordo!
Scrivo preso male fisso.
Tra me e te?
… un abisso!
Dio, il mio sguardo gira il crocifisso a testa in giù
Voglio troie, omosessuali e trans nelle T.V.
Solo perché il sangue non commuove più.
Oggi mi sveglio in un suicida, la famiglia in rovina
Ricercato per omicidio, rapina e spaccio di eroina
Ho il corpo pieno di benzina, prendo fuoco davanti alle telecamere
Vogliono il mio cadavere !
Vorrebbero stare qui sul posto a vedermi
Il mio volto è decomposto, il mio posto è tra i vermi!
La mia salma tra i fiori, in fronte 3 fori
Mondo visione, voglio vedere un’uomo farsi fuori
Niente da lasciarti…
Ho scelto l’ultimo piano, fino alla fine, sto più in alto degl’altri!
Quante possibilità potrei avere di riuscire a volare imparando a cadere?
Sto all’ultimo piano, i piedi sul bordo … se faccio un passo sono un’uomo
morto!
Quante possibilità potrei avere di riuscire a volare imparando a cadere?
Se faccio un passo sono un uomo morto …
La mia vita è sul bordo!

Morte in diretta (traducción)

A menudo me pregunto por qué todavía lo hago
Respondo, tengo que tocar fondo si quiero más impulso
Me cortan la cabeza, encuentran el cuerpo en el hielo
Reconocer mi cadáver por el nombre escrito en el brazo
necesito escribir rapido
Antes de que el tiempo borre la tinta desde la primera letra
La música muerta en el estéreo es dañina a quién le importa
Buceo donde el agua está más sucia
Cámaras faciales, ojos en pánico, pies en el vacío
Esperan el salto entre los flashes de las fotos
Salmonlebon, cerebro clínicamente muerto
Muero 3 veces al dia y despierto en otro cuerpo
5 segundos en el más allá, desafío la gravedad
El suicidio del hombre está escrito en el ADN
estos son los ultimos versos
¡Puedo tragar un litro de sangre antes de perder el conocimiento!
¿Cuántas posibilidades podría tener de poder volar mientras aprendo a caer?
Estoy en el último piso, mis pies en el borde ... si doy un paso, soy un hombre
¡murió!
¿Cuántas posibilidades podría tener de poder volar mientras aprendo a caer?
Si doy un paso, soy hombre muerto...
¡Mi vida está al límite!
Escribo mal arreglado.
¿Entre tú y yo?
... un abismo!
Dios, mi mirada pone al revés el crucifijo
Quiero putas, homosexuales y transexuales en la tele.
Solo porque la sangre ya no se mueve.
Hoy despierto en una familia suicida, en ruinas
Buscado por asesinato, robo y tráfico de heroína
tengo el cuerpo lleno de gasolina me prendo fuego frente a las camaras
¡Quieren mi cuerpo!
Les gustaría quedarse aquí en el lugar para verme
¡Mi rostro está descompuesto, mi lugar está entre los gusanos!
Mi cuerpo entre las flores, 3 agujeros en el frente
Mondo visión, quiero ver a un hombre sacarse a sí mismo
Nada que dejarte...
Elegí el último piso, hasta el final, ¡soy más alto que los demás!
¿Cuántas posibilidades podría tener de poder volar mientras aprendo a caer?
Estoy en el último piso, mis pies en el borde ... si doy un paso, soy un hombre
¡murió!
¿Cuántas posibilidades podría tener de poder volar mientras aprendo a caer?
Si doy un paso, soy hombre muerto...
¡Mi vida está al límite!