Traducción de la letra de la canción Doom Of Destiny (Arabia) - Axxis

Doom Of Destiny (Arabia) (original)

I don’t know what I thought
In a dream when you belly dance
In the mist of Arabia
Under the shade of a roof
I’m thinking about our common ground
Dance — dance — let me fly
Dance — dance — satisfy
I — can’t — get enough
Give me secrets from above
I’ll be your queen
Holding the key to your paradise
I’ll be your dream
In the tales of Arabian nights
You are my doom and my destiny
You are my angel in disguise
The vicious circle of my life
You are my doom and my destiny
Just take my hand — keep me alive
Show me the Garden of Eden
And heal me tonight
I don’t know what I play
In a game of deliverance
To the sword of a modern crusade
Cultures clashed — clashed
Some were trashed — trashed
A new world order will arise
Sown — seeds — seeds of hate
Spread — out — fear your fate
Mad — bad — sad crusade
Sword of Islam will sharpen its blade
Down the desert sun
War, Pain, Kingdom come
Lost souls on the run
The paradise is gone
You are my doom and my destiny
You are my angel in disguise
Vicious circle of my life
Doom of my destiny
Take my hand — keep me alive
In the Garden of Eden
You heal me tonight
Eyes in the night wanna change you — Arabia
Eyes in the night wanna build a wall
Eyes in the night realize a utopia
The garden of Eden — will fall
Doom and my destiny
You are my angel in disguise
Vicious circle of my life
Doom and my destiny
Take my hand — keep me alive
In the Garden of Eden
You heal me tonight — heal me tonight
Doom and destiny

Doom Of Destiny (Arabia) (traducción)

no sé lo que pensé
En un sueño cuando bailas el vientre
En la niebla de Arabia
Bajo la sombra de un techo
Estoy pensando en nuestro terreno común
Baila, baila, déjame volar
Baila, baila, satisface
Yo, no puedo, tener suficiente
Dame secretos desde arriba
Yo seré tu reina
Sosteniendo la llave de tu paraíso
seré tu sueño
En los cuentos de las noches árabes
Eres mi perdición y mi destino
Eres mi ángel disfrazado
El circulo vicioso de mi vida
Eres mi perdición y mi destino
Solo toma mi mano, mantenme vivo
Muéstrame el Jardín del Edén
Y sáname esta noche
no se que juego
En un juego de liberación
A la espada de una cruzada moderna
Las culturas chocaron, chocaron
Algunos fueron desechados, desechados
Surgirá un nuevo orden mundial
Sembrado semillas semillas de odio
Extendido, fuera, teme tu destino
Loca, mala, triste cruzada
La espada del Islam afilará su hoja
Bajo el sol del desierto
Guerra, dolor, venga el reino
Almas perdidas en la carrera
El paraíso se ha ido
Eres mi perdición y mi destino
Eres mi ángel disfrazado
círculo vicioso de mi vida
Destino de mi destino
Toma mi mano, mantenme vivo
En el Jardín del Edén
Tu me curas esta noche
Los ojos en la noche quieren cambiarte - Arabia
Los ojos en la noche quieren construir un muro
Ojos en la noche realizan una utopía
El jardín del Edén caerá
Doom y mi destino
Eres mi ángel disfrazado
círculo vicioso de mi vida
Doom y mi destino
Toma mi mano, mantenme vivo
En el Jardín del Edén
Tú me curas esta noche, me curas esta noche
Doom y destino