Traducción de la letra de la canción Little Look Back - Axxis

Little Look Back (original)

When I hear your voice in my loneliness
I look back and see my memories
I take a little look back
Just a little look back
Remember she’s fire and water in one
A hunter who kills or a prey on the run
It’s just a little look back
Just a little look back
Everytime my thoughts
Bring me back to you
It always hurts me, baby,
whenever I do I take a little look back
Just a little look back
What I need — I’ll never get
All that you’ve left me is just a little look back
What I need — I’ll never get
All that remains Is just a little look back
Why don’t you come back?
Why did you leave me alone?
only have memories to call my own
I take a little look back
Just a little look back
What I need — I’ll never get
All that you’ve left me is just a little look back
What I need — I’ll never get
All that remains Is just a little look back

(traducción)

Cuando escucho tu voz en mi soledad
Miro atrás y veo mis recuerdos
Echo un pequeño vistazo atrás
Solo una pequeña mirada hacia atrás
Recuerda que ella es fuego y agua en uno
Un cazador que mata o una presa en fuga
Es solo una pequeña mirada hacia atrás
Solo una pequeña mirada hacia atrás
Cada vez que mis pensamientos
Tráeme de vuelta a ti
Siempre me duele, nena,
cada vez que lo hago miro un poco hacia atrás
Solo una pequeña mirada hacia atrás
Lo que necesito, nunca lo tendré
Todo lo que me has dejado es solo una pequeña mirada hacia atrás
Lo que necesito, nunca lo tendré
Todo lo que queda es solo una pequeña mirada hacia atrás
¿Por qué no vuelves?
¿Por qué me dejaste solo?
solo tengo recuerdos para llamar míos
Echo un pequeño vistazo atrás
Solo una pequeña mirada hacia atrás
Lo que necesito, nunca lo tendré
Todo lo que me has dejado es solo una pequeña mirada hacia atrás
Lo que necesito, nunca lo tendré
Todo lo que queda es solo una pequeña mirada hacia atrás