Traducción de la letra de la canción Heaven in Black - Axxis

Heaven in Black (original)

Are you cold as ice, are you hot like fire
Going to extremes — your desire
Go to the left — go to the right
In the middle you will find a reason not to fight
Different worlds, different things
Different thoughts of different people
God given blaze of colour everywhere
Heaven in black — heaven in white
Loving the darkness and the light
Different thoughts could make our life so colourful
Heaven in black — heaven in white
Living by day and loving the night
Opposites attract in our life
Everybody is black, every flower is grey
The same old prayers we all pray
A boring world without good and bad
Our life would really be so sad
Different…
Heaven in black — heaven in white
Loving the darkness and the light
Different thoughts could make our life so colourful
Heaven in black — heaven in white
Living by day and loving the night
Opposites attract in our life
Everybodies life
Heaven in black — heaven in white
Loving the darkness and the light
Different thoughts could make our life so colourful
Heaven in black — heaven in white
Loving the darkness and the light

(traducción)

¿Eres frío como el hielo? ¿Estás caliente como el fuego?
Llegar a los extremos: tu deseo
Ir a la izquierda, ir a la derecha
En el medio encontrarás una razón para no luchar
Mundos diferentes, cosas diferentes
Diferentes pensamientos de diferentes personas
Dios dio un resplandor de color en todas partes
Cielo en negro, cielo en blanco
Amando la oscuridad y la luz
Diferentes pensamientos podrían hacer que nuestra vida sea tan colorida
Cielo en negro, cielo en blanco
Viviendo de día y amando la noche
Los opuestos se atraen en nuestra vida
Todo el mundo es negro, cada flor es gris
Las mismas viejas oraciones que todos rezamos
Un mundo aburrido sin buenos y malos
Nuestra vida sería realmente tan triste
Diferente…
Cielo en negro, cielo en blanco
Amando la oscuridad y la luz
Diferentes pensamientos podrían hacer que nuestra vida sea tan colorida
Cielo en negro, cielo en blanco
Viviendo de día y amando la noche
Los opuestos se atraen en nuestra vida
la vida de todos
Cielo en negro, cielo en blanco
Amando la oscuridad y la luz
Diferentes pensamientos podrían hacer que nuestra vida sea tan colorida
Cielo en negro, cielo en blanco
Amando la oscuridad y la luz