Traducción de la letra de la canción Tears Of The Trees - Axxis

Tears Of The Trees (original)

Through the dark forest
Between the green trees
Stay and listen what they say
Dejection in their voices
No hope in their cries
Hear their song with a tear in your eye
Leaves are falling
One by one
Soon we’ll know what we have done
And the time will come
Not far away
When we’re on the run
Don’t dare to stay
But there’s no chance to escape
When the tears of the trees
Falling down on earth
Now it’s time to return
The tears of the trees
Rolling round the world
The last cry — the last hope
Hear the deadly silence
Deep in their song — the cry of life
Stay and listen what they say
And the time will come
When the children say to their mom:
«I've never seen the colour green !»
When the tears of the trees
Falling down on earth
Now it’s time to return
The tears of the trees
Rolling round the world
The last cry — the last hope

Tears Of The Trees (traducción)

A través del bosque oscuro
Entre los árboles verdes
Quédate y escucha lo que dicen
Abatimiento en sus voces
Sin esperanza en sus gritos
Escucha su canción con una lágrima en tu ojo
Las hojas están cayendo
Uno a uno
Pronto sabremos lo que hemos hecho
Y llegará el momento
No muy lejos
Cuando estamos en la carrera
No te atrevas a quedarte
Pero no hay posibilidad de escapar
Cuando las lágrimas de los árboles
Cayendo en la tierra
Ahora es el momento de volver
Las lágrimas de los árboles
Rodando por el mundo
El último grito, la última esperanza
Escucha el silencio mortal
En lo profundo de su canción, el grito de la vida
Quédate y escucha lo que dicen
Y llegará el momento
Cuando los niños le dicen a su mamá:
«¡Nunca he visto el color verde!»
Cuando las lágrimas de los árboles
Cayendo en la tierra
Ahora es el momento de volver
Las lágrimas de los árboles
Rodando por el mundo
El último grito, la última esperanza