Traducción de la letra de la canción Seçin - Ayben

Seçin (original)

Yeniden yeniden geri dön geri dön
Adım at, dibe battınsa bırak başa sar yeniden
Beni yorma bırak, ateş etsinler kalbine sor yeniden
Geri bas, bu evet yeni ben, tekrar et
Yine ben, yine ben, yeniden ben
Saklan ardında kabilenin, suç bilenden de çok bilmeyenin
Kan kırmızı çıkarsa çok bilen, al ihtişamını da iş bilmeyenin
Saçma geldiyse kalk kalk kalk
Bunu anlayan anlıyor bak bak bak
Söndürdüğüm ateşi bi' yak yak yak
Tabi sonra da n’oluyo' bak bak bak
Derisi yüzülesi kara kara düşünüp bir delik arar
Ama karara gelene kadar
Adım adım yaklaşan sonuna bakarak hedef arar
Yeni dünya düzeni güzelim, kimi güya sever o düzeni
Kimi de derin sularda yüzer o düzeni seveni de bulup üzerim
Seçin benim gibisini, yapsın işin iyisini
Kafa tutsun birisine, sevsin köyün delisi de
Seçin benim gibisini, yapsın işin iyisini
Kafa tutsun birisine, sevsin köyün delisi de
Sapla samanı ayıramaz, düzene bayılan insan ayılamaz
Yanlış gider hep bir şeyler, ver ver gazı düşman oturamaz
Kuyumu kazıyor azar azar hayat, insan tutunacak bir dal arar
Seçilmemin de bir sebebi var, adımı duyan kaçacak delik arar
Özgürüm diyen yok, kendini özgür zannedense çok
Derdini anlatsan da duyan yok, lugatta doğru kelimeyi bulan yok
Kara bulutlarla kaplanır her yer, gökyüzü uyarı veriyor derler
Yine «bok» diyen herkesi sansürlerler özetle bak bok kaynıyor her yer
Önünü gör hele önünü gör, üçüncü göz ister ama bir gözü kör
Parasını veren oluyor Sir, ölüm oyunu gibi düşüşünü gör
Yeni dünya ezer o güzeli, bu da dünya düzeni güzelim
Kimi de benim sularda yüzer, o yüzeni seveni de bulup üzerim
Seçin benim gibisini, yapsın işin iyisini
Kafa tutsun birisine, sevsin köyün delisi de
Seçin benim gibisini, yapsın işin iyisini
Kafa tutsun birisine, sevsin köyün delisi de

Seçin (traducción)

vuelve otra vez vuelve
Da un paso, si te has hundido hasta el fondo, déjalo retroceder
No me canses, que disparen, vuelve a preguntarle al corazón
Presiona atrás, ese es mi nuevo yo, repite
yo otra vez, yo otra vez, yo otra vez
Escóndete detrás de la tribu, el que no sabe más que el que sabe del crimen
Si la sangre resulta roja, el que sabe mucho, llévate tu esplendor.
Si es tonto, levántate, levántate
El que entienda esto, entienda mira mira mira mira
Enciende el fuego que apagué
Por supuesto, entonces mira lo que está pasando.
Broods flacos en busca de un agujero
Pero hasta que decidas
Buscando un objetivo, mirando el final que se acerca paso a paso
El nuevo orden mundial es hermoso, a quien supuestamente le gusta ese orden
Algunos de ellos nadan en aguas profundas y encuentro el que ama ese orden.
Elige a alguien como yo, déjalo hacer lo mejor
Que se oponga a alguien, que el idiota del pueblo también lo ame.
Elige a alguien como yo, déjalo hacer lo mejor
Que se oponga a alguien, que el idiota del pueblo también lo ame.
Una persona que ama el orden no puede recuperar la sobriedad.
Algo siempre sale mal, dale gas, el enemigo no puede sentarse
La vida va cavando mi joya poco a poco, la gente busca una rama donde agarrarse
Hay una razón por la que fui elegido, los que escuchan mi nombre buscan un agujero para escapar.
Nadie dice que es libre, los que se creen libres
Incluso si cuentas tus problemas, nadie escucha, nadie encuentra la palabra correcta en el diccionario.
Las nubes oscuras están en todas partes, dicen que el cielo está dando una advertencia
De nuevo, censuran a todo el que dice "mierda", en fin, mira, la mierda está hirviendo por todos lados.
Ver adelante, ver adelante, se necesita un tercer ojo pero está ciego de un ojo
Pays Sir, te veo caer como un juego de muerte
El nuevo mundo aplasta esa belleza, este es el orden mundial, mi belleza
Algunos de ellos flotan en mis aguas, encuentro el que ama ese nado y yo
Elige a alguien como yo, déjalo hacer lo mejor
Que se oponga a alguien, que el idiota del pueblo también lo ame.
Elige a alguien como yo, déjalo hacer lo mejor
Que se oponga a alguien, que el idiota del pueblo también lo ame.