Traducción de la letra de la canción Aşk Paylaşılmaz - Aydilge

Aşk Paylaşılmaz (original)

Aşk paylaşılmaz
Anlatsan anlaşılmaz
Yine yandım
Yok olmaz buzlara sarsan da soğumaz Yine yandım
Tutulmaz, ay bile böyle tutulmaz
Yine yandım
Sorulmaz, ah niye ben diye sorulmaz
Sana doğmuyor ya güneşim
Ah neyleyim
Sen gittin
Doğmuyor ya güneşim ah neyleyim
Ben bittim
Kalamadın öyle
Ah benle
Kalamadın öyle
Dert bende
Yaralarım öyle çok yerde
Kalamadın öyle kalamadın
Kalamadın öyle
Ah benle
Kalamadın öyle
Dert bende
Yaralarım öyle çok yerde
Yapılır mı böyle, sen söyle
Aşka söyle, aşka söyle

(traducción)

el amor no se comparte
Es incomprensible si explicas
me quemé de nuevo
No desaparecerá, aunque lo sacudas en hielo, no se enfriará. Me quemo de nuevo.
No se puede aguantar, ni la luna se aguanta así
me quemé de nuevo
No se pregunta, oh ¿por qué yo?
No sale por ti, mi sol
ay que debo hacer
Tu fuiste
No sale, mi sol oh que debo hacer
He terminado
no pudiste quedarte
ay conmigo
no pudiste quedarte
Estoy en problemas
Mis heridas están en tantos lugares
no pudiste quedarte
no pudiste quedarte
ay conmigo
no pudiste quedarte
Estoy en problemas
Mis heridas están en tantos lugares
Se puede hacer así, me dices
Dile amor, dile amor