Letras de Güneş - Aydilge

Güneş (original)

Güneşin kayboldu, kalp vuruldu, aşk tutuldu
Ne kadar saklasan susmuş olsan yok olur mu
Aşığım aşığım çok fena aşığım dersem uzaklaşırsa
Ardına bakmadan karşıma çıkmadan düş olup kaybolursa
Ellerim gözlerim hepsi senin gölgelerim
Gülüşün yerle bir seni görmek tek sevincim
Aşığım aşığım çok fena aşığım dersem uzaklaşırsa
Ardına bakmadan karşıma çıkmadan düş olup kaybolursa
Sana aşık olamam, sana aşık olamam
Dediğinde adam, gözyaşımı tutamam
Ellerim gözlerim hepsi senin gölgelerim

(traducción)

Tu sol desapareció, el corazón se disparó, el amor se llevó a cabo
No importa cuánto te escondas, ¿desaparecerá si guardas silencio?
Si digo que estoy enamorado, estoy tan enamorado, si él se aleja
Si es un sueño y desaparece sin mirar atrás
Mis manos, mis ojos, son todas tus sombras
Mi única alegría es verte con tu sonrisa destrozada
Si digo que estoy enamorado, estoy tan enamorado, si él se aleja
Si es un sueño y desaparece sin mirar atrás
No puedo enamorarme de ti, no puedo enamorarme de ti
Cuando el hombre dijo, no puedo contener mis lágrimas
Mis manos, mis ojos, son todas tus sombras