Traducción de la letra de la canción Yine Ben Aşık Oldum - Aydilge

Yine Ben Aşık Oldum (original)

Yine ben aşık oldum
Darmadağın yağmur oldum
Kadıköy sahilinde esti ruhum rüzgar oldum
Hey deli denizde her gece
Çıktık mehtaba aşk var diye
Kalmamış kalamışda bile
Ne bir huzur ne bir neşe
Yüreğimi yaktım ben bu gece
Bir deniz feneri ile
Sahile vurdum ben bu gece
Dalga gibi delice
Yine ben aşık oldum
Darmadağın efkar oldum
Kadehi kırdım işte yandı ruhum duman oldum
Hey deli denizde her gece
Çıktık mehtaba aşk var diye
Kalmamış kalamışda bile
Ne bir huzur ne bir neşe
Yüreğimi yaktım ben bu gece
Bir deniz feneri ile
Sahile vurdum ben bu gece
Dalga gibi delice

Yine Ben Aşık Oldum (traducción)

Me enamoré otra vez
He sido un desastre de lluvia
Mi alma sopló en la playa de Kadıköy, me convertí en el viento
Oye loco todas las noches en el mar
salimos a la luz de la luna porque hay amor
Incluso cuando se ha ido
Ni paz ni alegría
Quemé mi corazón esta noche
con un faro
Golpeé la playa esta noche
loco como una ola
Me enamoré otra vez
soy un desastre
Rompí el vidrio, se quemó, mi alma se convirtió en humo
Oye loco todas las noches en el mar
salimos a la luz de la luna porque hay amor
Incluso cuando se ha ido
Ni paz ni alegría
Quemé mi corazón esta noche
con un faro
Golpeé la playa esta noche
loco como una ola