Traducción de la letra de la canción Le bilan - Noémie, Youssoupha, Spi

Le bilan (original)

Lassana, P.H.I.L.O, yeah !
Yelawolf, c’est la famille
Le geste de Sam’s
Le flow de S-Pi
Les punchlines de Taipan
L'écriture de Prim’s
Bomayé Musik, indépendante est la tribu
On fait le putain d’bilan mais ce n’est que le début
Ayna
Viens on se pose on fait le bilan
Si tu t’opposes on trouvera terrain d’entente
Moi je ne garde pas de rancune je ne l’ai pas
Je suis de celles qui restent calme
Et je te jure si j’ai la rage
Je ne parlerais même pas de toi
Plus qu’une histoire de son
Tous sœurs et frères
On pense, on rit, on pleure
Ensemble on croise le fer
Ayna, Bomayé Musik
Ayna, Bomayé Musik
Bomayé Musik tu connais l'étendard
On fait de l’or avec de l’art, bah ouais !
On prend dix ans d’avance sur les rencards qu’on te donne
Écrit l’histoire derrière un microphone
Remercie le Ciel et cesse les plaintes
J’ai dans ma vie des gens fidèles, tant de soutiens
Si tu savais: si je les perds c’est dramatique
Mon père, ma mère, ma sœur, ma fille
Mes amis d’enfance, proches et artistes
J’vis ma passion avec Bomayé Musik
Yeah
Baby girl c’est toi la best
Ton entrée en scène et ton année du geste
Tu connais la gimmick *Yeah !*
Parole de Ice Crimi-Crimi
Niah !
Lassana, P.H.I.L.O, yeah !
Yelawolf, c’est la famille
Le geste de Sam’s
Le flow de S-Pi
Les punchlines de Taipan
L'écriture de Prim’s
Bomayé Musik, indépendante est la tribu
Ayna entre en scène et ce n’est que le début
Que le R’n’B repose en paix
Laisse… On vous avait dit qu’on allait re-gester
Entrée en scène, j’vous l’ai dit
Bomayé Musik, Ayna la First Lady

Le bilan (traducción)

Lassana, P.H.I.L.O, ¡sí!
Yelawolf es familia
el gesto de sam
El flujo de S-Pi
Remates de Taipán
la escritura de prim
Bomayé Musik, independiente es la tribu
Hacemos balance pero es solo el comienzo
Ayna
Ven, sentémonos, hagamos balance
Si no está de acuerdo, encontraremos puntos en común
Yo no guardo rencor no lo tengo
yo soy de los que se quedan tranquilos
Y te juro que si me dio rabia
ni siquiera hablaría de ti
Más que una historia sonora
Todas las hermanas y hermanos
Pensamos, reímos, lloramos
Juntos cruzamos espadas
Ayna, Bomayé Musik
Ayna, Bomayé Musik
Bomayé Musik conoces el estándar
¡Hacemos oro con arte, sí!
Nos adelantamos diez años a las fechas que te damos
Escribe la historia detrás de un micrófono
Gracias al cielo y deja de quejarte
Tengo en mi vida gente fiel, tantos apoyos
Si supieras: si los pierdo es dramático
Mi padre, mi madre, mi hermana, mi hija
Mis amigos de la infancia, parientes y artistas.
Vivo mi pasión con Bomayé Musik
sí
nena eres la mejor
Tu entrada en escena y tu año del gesto
Conoces el truco *¡Sí!*
Letra de Ice Crimi-Crimi
¡No!
Lassana, P.H.I.L.O, ¡sí!
Yelawolf es familia
el gesto de sam
El flujo de S-Pi
Remates de Taipán
la escritura de prim
Bomayé Musik, independiente es la tribu
Ayna interviene y es solo el comienzo
Que el R'n'B descanse en paz
Déjalo... Te dijimos que íbamos a re-gestar
Sube al escenario, te lo dije
Bomayé Musik, Ayna la Primera Dama