Traducción de la letra de la canción Permis fusée - Taipan

Permis fusée (original)

J’prends les mêmes drogues que les Aztèques, j’ai des visions sous DMT
Mon âme est pleine de légèreté mais je ne sors que du lourd comme ma braguette
Droit de voler traverse ma tête, j’répète c’que les aigles m’apprennent
Nos corps sont des gadgets high-tech, Dieu est une femme ça m’excite arrête !
Plus t’as de l’avance et plus t’as de chance de finir incompris
C’est con mais les cons prennent les bons conseils pour des conflits
Personne me dit c’que je dois faire comme un affranchi
Mon cerveau va trop vite j’vois les problèmes qui m’arrivent dans la gueule au
ralenti
J’plane dans l’espace, j’plane dans l’espace
J’ai passé le permis fusée !
J’ai passé le permis fusée !
J’ai la tête dans les étoiles et les étoiles dans la tête
Dans des états de conscience modifiés depuis l'époque où je fumais en cachette
Je rêvais d’aller visiter l’espace quand j'étais gamin
J’avais déjà compris que c’est en fermant les yeux qu’on peut voir le plus loin
Dis moi si c’est mal ou bien
Je suis le genre de sauvageon qui pense au vagin tous les jours parce que
j’oublie pas d’où je viens
Trop de richesse dans le cœur pour jalouser les Saoudiens
J’pense par moi même je consomme pas je suis l’cauchemar de l'état souverain
J’plane dans l’espace
J’plane dans l’espace
J’ai passé le permis fusée !
J’ai passé le permis fusée !
Viens on parle d’amour, Dieu est une femme avec une jupe ras la moule
Viens on fait minimum un truc illégal par jour
Dans ma tête y’a une partouze de babacools on est pas là pour esquiver vos
chasses à cour
J’avoue pas trop savoir par où passer par où me casser à part avec un trou dans
la cabeza
Mais pas besoin d’me le faire je l’ai déjà
J’suis connecté à d’autres dimensions comme les chats
Et j’visite l’univers dans ma tête parc’que sur Terre j’m’y sens à l'étroit
J’ai peur d’aller voir là-bas tous les soirs, peut-être une fois je viendrai pas

(traducción)

Tomo las mismas drogas que los aztecas, tengo visiones bajo DMT
Mi alma esta llena de ligereza pero solo salgo pesado como mi mosca
Derecho a volar se me cruza por la cabeza, repito lo que me enseñan las águilas
Nuestros cuerpos son artilugios de alta tecnología, Dios es una mujer, ¡deja de excitarme!
Cuanto más adelante estés, más probable es que acabes malinterpretado
Es estúpido pero la gente estúpida toma buenos consejos para los conflictos.
Nadie me dice que hacer como un liberto
Mi cerebro va demasiado rápido Veo los problemas que me vienen en la cara en el
camara lenta
Me cierro en el espacio, me cierro en el espacio
¡Pasé la licencia de cohetes!
¡Pasé la licencia de cohetes!
Tengo mi cabeza en las estrellas y las estrellas en mi cabeza
En estados alterados de conciencia de cuando fumaba a escondidas
soñaba con ir al espacio cuando era niño
Ya había entendido que es cerrando los ojos que puedes ver lo más lejos
Dime si está bien o mal
Soy el tipo de salvaje que piensa en la vagina todos los días porque
no me olvido de donde vengo
Demasiada riqueza en el corazón para envidiar a los saudíes
Pienso por mi mismo que no consumo soy la pesadilla del estado soberano
Floto en el espacio
Floto en el espacio
¡Pasé la licencia de cohetes!
¡Pasé la licencia de cohetes!
Vamos, hablemos de amor, Dios es una mujer con una falda ajustada
Vamos, hagamos al menos una cosa ilegal al día.
En mi cabeza hay una orgía de babacool, no estamos aquí para esquivar tu
cacerías de la corte
Admito que realmente no sé a dónde ir, dónde romper, excepto con un agujero en
la cabeza
Pero no hace falta que me digas que ya lo tengo
Estoy conectado a otras dimensiones como los gatos.
Y visito el universo en mi cabeza porque en la Tierra me siento apretado
Tengo miedo de ir a ver allí todas las noches, tal vez una vez no venga