Traducción de la letra de la canción Home - Aynsley Lister

Home (original)

A single candle, lights the room we’re in
In the flicker, I can see the texture of your skin
Your eyes glisten, as time stands still
I can feel you breathing
Against the air from out the window so chill
And I know, oh I know
That now I can’t walk away
Over me you have a power
This is how it’s supposed to be
You got me from inside
In your arms tonight is home to me
A single moment, undisturbed
That could last forever, that could say a thousand words
Touch like a whisper, from somewhere within
Some kind of connection
Yeah so strong like the wind, like the wind
And I know where I belong
Whether near or far away
Over me you have a power
There’s nowhere I’d rather be
Got me from inside
In your arms tonight is home to me
Well that’s home to me yeah
In my bubble I can hide away
Close the door behind me where you keep me safe
Watch you sleeping as I lie awake
You give me something, helps me float away, float away

(traducción)

Una sola vela ilumina la habitación en la que estamos
En el parpadeo, puedo ver la textura de tu piel
Tus ojos brillan, mientras el tiempo se detiene
Puedo sentir tu respiración
Contra el aire de la ventana, así que relájate
Y lo sé, oh, lo sé
Que ahora no puedo alejarme
Sobre mí tienes un poder
Así es como se supone que debe ser
Me tienes desde adentro
En tus brazos esta noche es mi hogar
Un solo momento, imperturbable
Eso podría durar para siempre, eso podría decir mil palabras
Toca como un susurro, desde algún lugar dentro
Algún tipo de conexión
Sí, tan fuerte como el viento, como el viento
Y sé a dónde pertenezco
Ya sea cerca o lejos
Sobre mí tienes un poder
No hay ningún lugar en el que prefiera estar
Me tienes desde adentro
En tus brazos esta noche es mi hogar
Bueno, ese es mi hogar, sí
En mi burbuja puedo esconderme
Cierra la puerta detrás de mí donde me mantienes a salvo
Verte dormir mientras yo estoy despierto
Me das algo, me ayudas a flotar lejos, flotar lejos