Traducción de la letra de la canción Broke - Aynsley Lister

Broke (original)

Everybody talks about what the future holds
In the papers and on the TV
News on the radio
Everybody talks about what the future holds
In the papers and on the TV
News on the radio
The state we’re in
Hard to know, what we’re heading for
Still we save, we’re trying
‘Cause there’s nothing left any more
Money, it’s gettin' harder now to make it
Nobody, can afford to let it go
Has to be, what you’re offered got to take it
Everybody wanna know, where did the money go
When a million shattered pieces is all that remains
Of a system that offered too much
But could never sustain
Some out there losing everything
They got nowhere to go
And the ones that saw it coming
Just don’t wanna know
The state we’re in
Hard to know, what we’re heading for
So we save, keep trying
‘Cause there’s nothing left any more
Money, it’s gettin' harder now to make it
Nobody, can afford to let it go
Has to be, what you’re offered got to take it
Everybody wanna know, where did the money go

(traducción)

Todo el mundo habla de lo que depara el futuro
En los periódicos y en la televisión
Noticias en la radio
Todo el mundo habla de lo que depara el futuro
En los periódicos y en la televisión
Noticias en la radio
El estado en el que estamos
Difícil de saber, a lo que nos dirigimos
Todavía ahorramos, estamos intentando
Porque ya no queda nada
Dinero, ahora es más difícil hacerlo
Nadie, puede darse el lujo de dejarlo ir
Tiene que ser, lo que te ofrecen tienes que tomarlo
Todo el mundo quiere saber, ¿a dónde fue el dinero?
Cuando un millón de piezas rotas es todo lo que queda
De un sistema que ofrecía demasiado
Pero nunca podría sostener
Algunos por ahí perdiendo todo
No tienen a donde ir
Y los que lo vieron venir
Simplemente no quiero saber
El estado en el que estamos
Difícil de saber, a lo que nos dirigimos
Así que ahorramos, sigue intentándolo
Porque ya no queda nada
Dinero, ahora es más difícil hacerlo
Nadie, puede darse el lujo de dejarlo ir
Tiene que ser, lo que te ofrecen tienes que tomarlo
Todo el mundo quiere saber, ¿a dónde fue el dinero?