Traducción de la letra de la canción Handful of Doubt - Aynsley Lister

Handful of Doubt (original)

Like a coiled up spring
I’m ready to fly
I got a shortened temper
Maybe step aside
Boiling over
I need to vent some steam
Walls closing in
I can hardly breathe
I’m buckling down under load
I’m at the end of the road
Then you show me
It’s just a handful of doubt
Yeah you know me
You know me
And you show me how to work it out
Mind in a jumble
My head’s in a daze
Stuck in reverse
No forward gear engaged
Gotta keep above water
No sinking down
I need a four leaf clover
No way without
It’s got the better of me
I’m falling apart at the seams
Then you show me
It’s just a handful of doubt
Yeah you know me
You know me
And, you show me how to
Work it out

(traducción)

Como un resorte enrollado
Estoy listo para volar
Tengo un temperamento acortado
Tal vez hacerse a un lado
Hirviendo sobre
Necesito ventilar un poco de vapor
Muros cerrándose
Casi no puedo respirar
Me estoy abrochando bajo la carga
Estoy al final del camino
Entonces me muestras
Es solo un puñado de dudas
si me conoces
Ya sabes como soy
Y me enseñas cómo resolverlo
Mente en un revoltijo
Mi cabeza está aturdida
Atascado en reversa
Sin marcha adelante activada
Tengo que mantenerme por encima del agua
Sin hundirse
Necesito un trébol de cuatro hojas
De ninguna manera sin
Tiene lo mejor de mí
Me estoy desmoronando en las costuras
Entonces me muestras
Es solo un puñado de dudas
si me conoces
Ya sabes como soy
Y tú me enseñas cómo
Resolverlo