Traducción de la letra de la canción Got It Bad - Aynsley Lister

Got It Bad (original)

I can’t eat
And I can’t sleep
People say they see a change in me
In what I say
In what I do
You shook me all like a can of rocket fuel
Hey
You came along like a brick to my head
You had me hooked on everything you said
You look so good you know you drive me mad
Oh what’d you do to me
You know I think I’ve got it bad
I can’t stand up
I can’t stand still
I’m walking round like a mad man ready to kill
I can’t think
About any thing
I’ll be like this 'til I see your face again
Hey
You came along like a brick to my head
You had me hooked on everything you said
You look so good you know you drive me mad
Oh what’d you do to me
You know I think I’ve got it bad
Bad bad bad
Well I’ve got it bad
Bad bad bad
You know I think I’ve got it bad
Bad bad bad
I’ve got it bad
Bad bad bad

(traducción)

no puedo comer
Y no puedo dormir
La gente dice que ve un cambio en mí
En lo que digo
en lo que hago
Me sacudiste todo como una lata de combustible para cohetes
Oye
Llegaste como un ladrillo a mi cabeza
Me tenías enganchado a todo lo que decías
Te ves tan bien que sabes que me vuelves loco
Oh, ¿qué me hiciste?
Sabes que creo que lo tengo mal
no puedo levantarme
no puedo quedarme quieto
Estoy caminando como un loco listo para matar
no puedo pensar
Acerca de todo
Seré así hasta que vuelva a ver tu cara
Oye
Llegaste como un ladrillo a mi cabeza
Me tenías enganchado a todo lo que decías
Te ves tan bien que sabes que me vuelves loco
Oh, ¿qué me hiciste?
Sabes que creo que lo tengo mal
Malo malo malo
Bueno, lo tengo mal
Malo malo malo
Sabes que creo que lo tengo mal
Malo malo malo
lo tengo mal
Malo malo malo