Traducción de la letra de la canción Detach - Azusa, Alex Skolnick

Detach (original)

Feeling incompetent
No place in the world
Afraid to reach out
Severed connections
Cold emotions
I’m lost in agony again
Cold emotions
I’m lost in agony again
Dwindling spiral
Escape the world, relieve the pain
Retracting into
Isolation
An expanding
Empty world
Ominous thoughts
Dark dreams
Resisting aid
Drifting into emptiness
Living nightmares
Insomnia
Cerebral stress
Leading to disaster
Rejecting basic needs
Plagued by fears
Existence incomplete
Plagued by fears
Cold emotions
I’m lost in agony again
Cold emotions
I’m lost in agony again
Dwindling spiral
Escape the world, relieve the pain
No defense from terror
Excruciating pain
Detach
Delving into apathy

Detach (traducción)

Sentirse incompetente
Ningún lugar en el mundo
Miedo de acercarse
Conexiones cortadas
Emociones frias
Estoy perdido en agonía otra vez
Emociones frias
Estoy perdido en agonía otra vez
Espiral menguante
Escapa del mundo, alivia el dolor
retrayendo en
Aislamiento
una expansión
Mundo vacío
pensamientos ominosos
Sueños oscuros
resistencia a la ayuda
A la deriva en el vacío
Viviendo pesadillas
Insomnio
Estrés cerebral
Conduciendo al desastre
Rechazar las necesidades básicas
Plagado de miedos
Existencia incompleta
Plagado de miedos
Emociones frias
Estoy perdido en agonía otra vez
Emociones frias
Estoy perdido en agonía otra vez
Espiral menguante
Escapa del mundo, alivia el dolor
Sin defensa contra el terror
Dolor insoportable
Despegar
Profundizando en la apatía