Traducción de la letra de la canción Ritual Aching - Azusa

Ritual Aching (original)

We were walking on fire
Almost dancing with bare feet
We felt no pain, no heat
How beautiful
Refined and free
You were dancing with snakes in your hands
Put your head back, eyes rolled inwards
What on earth was I thinking?
Nothing’s gonna hurt me
Now that my body’s numb from pain
I could face Goliath without flinching
Throw me into the lion’s den
And watch me
I’d still be on my feet

Ritual Aching (traducción)

Caminábamos sobre el fuego
Casi bailando con los pies descalzos
No sentimos dolor, ni calor
Qué hermoso
Refinado y libre
Estabas bailando con serpientes en tus manos
Echa la cabeza hacia atrás, los ojos en blanco
¿Qué diablos estaba pensando?
nada me va a doler
Ahora que mi cuerpo está entumecido por el dolor
Podría enfrentar a Goliat sin inmutarme
Tírame al foso de los leones
y mírame
Todavía estaría de pie