Traducción de la letra de la canción Programmed to Distress - Azusa

Programmed to Distress (original)

You’ve been aiming at my land
A well-known stranger, poisoned arrows in your hand Shooting at my back
Since the very first time we’ve met
My radar sent me danger, green turned into red Programmed to distress
The apple and the snake
One bite causing earthquakes
The lips of a stolen kiss
A curse mistaken for bliss
Are you ready to kill my dream in a heartbeat?
Though I’m shaking like a leaf
From head to feet, I’ll come after you
Like a lioness defending her cub
I see the face behind your face
Your rotten apple, determined to self-destruct
What shall I fear?

Programmed to Distress (traducción)

Has estado apuntando a mi tierra
Un conocido extraño, flechas envenenadas en tu mano disparando a mi espalda
Desde la primera vez que nos conocimos
Mi radar me envió peligro, el verde se convirtió en rojo Programado para angustia
La manzana y la serpiente
Un bocado causando terremotos
Los labios de un beso robado
Una maldición confundida con felicidad
¿Estás listo para matar mi sueño en un santiamén?
Aunque estoy temblando como una hoja
De la cabeza a los pies, iré tras de ti
Como una leona defendiendo a su cachorro
Veo la cara detrás de tu cara
Tu manzana podrida, decidida a autodestruirse
¿Qué temeré?