Traducción de la letra de la canción Loop of Yesterdays - Azusa

Loop of Yesterdays (original)

I’m moved by the sound of your voice
(When we talk on the phone)
When we talk on the phone
Though you’ve become someone else
(Though you’ve become someone else)
Exiled from my body
There’s something about your tone
(There's something about your tone)
Kindness
(The man I used to know)
There’s no slaughterhouse for this beast
Called longing for the past
Cannot lose myself
In a loop of yesterdays
Your existence in the world
Is not a place called home anymore
You blew it away like an insect
That has landed on your arm
(That has landed on your arm)
Cannot lose myself
In a loop of yesterdays

(traducción)

me conmueve el sonido de tu voz
(Cuando hablamos por teléfono)
Cuando hablamos por teléfono
Aunque te has convertido en otra persona
(Aunque te has convertido en otra persona)
Exiliado de mi cuerpo
Hay algo en tu tono
(Hay algo en tu tono)
Amabilidad
(El hombre que solía conocer)
No hay matadero para esta bestia
Llamado anhelo por el pasado
no puedo perderme
En un bucle de ayeres
Tu existencia en el mundo
Ya no es un lugar llamado hogar
Lo volaste como un insecto
Que ha aterrizado en tu brazo
(Eso ha aterrizado en tu brazo)
no puedo perderme
En un bucle de ayeres