Traducción de la letra de la canción B-Eazy: Da' Businessman - B-Eazy, Tisha

B-Eazy: Da' Businessman (original)

What can’t I tell you that you niggas don’t know already?
Get ya doe, stack your paper like confetti
And get it fast, the game’s known to be shady
Jealous cats will hit you blindside
If your mind ain’t right!
Right?
That’s why I keep the nine right here!
Steer clear of player haters, snakes, fakes or queers
I mean niggas that seem funny
Give you pounds, wanna be down
When they see you round money
Funny thing is, can’t get none from me
Like a broke ATM: ain’t touching my money!
Dummy, what part of the game is that?
You gotta stack, if fact that part of the game you lack!
Well maybe that’s the reason why your game’s flat
Sit back, while I help you get your thang on track
Here’s tha game… brought to you by The Businessman!
Ha ha!
Sing the hook, uh
Eazy, you just don’t know what you’re doing
When you do it to me
Can’t fault, you’re doing your thang
They tried to play you, like they made you
They can’t do it your way
You can’t blame me, it’s tha game!
Look, I really don’t know how they made that pyramid thing
But you dealing with The King of The Pyramid Scheme
I swear I love life, steady living this dream
Nah, I don’t wanna wake up, I’m feeling this thing
Yeah I know I’m Black, but I’m getting this green
And won’t nothing hold B-Eazy back from getting this cream
I’m hyper than Will.I.Am directing this scene
How could somebody from the dirty, dirty shine so clean?
Cuz I remember laughing at budget, like «What's that?»
Till that little cents started making a little sense
And more & more, that change became evident
For evidence, check my bank account: Presidents!
And for that very reason, I set precedents
Whether it’s worked for, given to or its Heaven sent!
So what you telling Brent?
Save it, that’s irrelevant
Unfadeable, I made it through Hell with out a dent!
Eazy, you just don’t know what you’re doing
When you do it to me
Can’t fault, you’re doing your thang
They tried to play you, like they made you
They can’t do it your way
You can’t blame me, it’s tha game!
Peter played the piper, plus he payed Paul
Y’all streaming my CD and got my poster on your wall
All I know is ball, balling up the paper
Paper stand tall, tall as skyscrapers
Looking down, «Hi haters!»
I’m back up off hiatus
I ain’t accepting no favors
Call me Hip Hop’s Savior
Cooking up something major
Cuz the city named me mayor
And I would to, wait… elevator!
And I would like to thank the complete entire nation
To all the real G’s and all the enemies that made us
Into who we are, Superstars, and when I say us
That’s me, myself & I plus the papers
Catch the vapors, nigga!
Eazy, you just don’t know what you’re doing
When you do it to me
Can’t fault, you’re doing your thang
They tried to play you, like they made you
They can’t do it your way
You can’t blame me, it’s tha game!
Fuck a playerhater, I’m a paperchaser!
Was told to save your paper, baby
It gets greater, later!
But when your shit stalls, prepare for pitfalls
The game got me dog, don’t let it get y’all!
You gotta fall back & be ready to crawl back
But before you fall face flat, play this all back
Soon you’ll learn to knock 'em out the park, baseball bat
If that ain’t game, what you call that?
Real nigga shit!

(traducción)

¿Qué no puedo decirte que ustedes, niggas, no sepan ya?
Consíguelo, apila tu papel como confeti
Y hazlo rápido, se sabe que el juego es turbio
Los gatos celosos te golpearán por el costado
¡Si tu mente no está bien!
¿Derecha?
¡Es por eso que mantengo los nueve aquí!
Manténgase alejado de los que odian a los jugadores, las serpientes, las falsificaciones o los homosexuales
Me refiero a niggas que parecen divertidos
Darte libras, quiero estar abajo
Cuando te ven rondar dinero
Lo gracioso es que no puedo obtener nada de mí
Como un cajero automático roto: ¡no tocará mi dinero!
Tonto, ¿qué parte del juego es esa?
¡Tienes que apilar, si es que esa parte del juego te falta!
Bueno, tal vez esa es la razón por la que tu juego es plano.
Siéntate, mientras te ayudo a poner tu thang en el buen camino
¡Aquí está el juego... presentado por The Businessman!
¡Ja ja!
Canta el gancho, eh
Eazy, simplemente no sabes lo que estás haciendo
Cuando me lo haces
No me puedo quejar, estás haciendo tu thang
Intentaron jugar contigo, como si te hicieran
No pueden hacerlo a tu manera
¡No puedes culparme, es ese juego!
Mira, realmente no sé cómo hicieron esa pirámide.
Pero estás lidiando con el rey del esquema piramidal
Te juro que amo la vida, vivo este sueño
Nah, no quiero despertar, estoy sintiendo esto
Sí, sé que soy negro, pero me estoy poniendo verde
Y nada impedirá que B-Eazy obtenga esta crema
Estoy más hiperactivo que Will.I.Estoy dirigiendo esta escena.
¿Cómo podría alguien del sucio, sucio brillar tan limpio?
Porque recuerdo reírme del presupuesto, como "¿Qué es eso?"
Hasta que esos pequeños centavos comenzaron a tener un poco de sentido
Y cada vez más, ese cambio se hizo evidente
Para obtener evidencia, consulte mi cuenta bancaria: ¡Presidentes!
Y por eso mismo senté precedentes
¡Ya sea que se trabaje para él, se le dé o sea enviado por el Cielo!
Entonces, ¿qué le estás diciendo a Brent?
Guárdalo, eso es irrelevante
¡Inmarcesible, pasé por el infierno sin una abolladura!
Eazy, simplemente no sabes lo que estás haciendo
Cuando me lo haces
No me puedo quejar, estás haciendo tu thang
Intentaron jugar contigo, como si te hicieran
No pueden hacerlo a tu manera
¡No puedes culparme, es ese juego!
Peter tocó el flautista, además le pagó a Paul
Están transmitiendo mi CD y tienen mi póster en su pared
Todo lo que sé es bola, haciendo bolas en el papel
Stand de papel alto, alto como rascacielos
Mirando hacia abajo, «¡Hola haters!»
Estoy de vuelta fuera de la pausa
No estoy aceptando ningún favor
Llámame el salvador del hip hop
Cocinar algo importante
Porque la ciudad me nombró alcalde
Y yo, espera... ¡ascensor!
Y me gustaría agradecer a toda la nación
A todos los verdaderos G y todos los enemigos que nos hicieron
Sobre quiénes somos, superestrellas, y cuando digo nosotros
Ese soy yo, yo mismo y yo más los papeles
¡Atrapa los vapores, negro!
Eazy, simplemente no sabes lo que estás haciendo
Cuando me lo haces
No me puedo quejar, estás haciendo tu thang
Intentaron jugar contigo, como si te hicieran
No pueden hacerlo a tu manera
¡No puedes culparme, es ese juego!
A la mierda con un jugador que odia, ¡soy un cazador de papeles!
Me dijeron que guardaras tu periódico, nena
¡Se vuelve más grande, más tarde!
Pero cuando tu mierda se detenga, prepárate para las trampas
El juego me atrapó, ¡no dejes que los atrape a todos!
Tienes que retroceder y estar listo para retroceder
Pero antes de que te caigas boca abajo, reproduce todo esto
Pronto aprenderás a noquearlos en el parque, bate de béisbol
Si eso no es un juego, ¿cómo llamas a eso?
¡Mierda de negro de verdad!