| Тебе назло (original) | Тебе назло (traducción) |
|---|---|
| Мне надоела твоя жизнь и твои проблемы. | Estoy cansado de tu vida y tus problemas. |
| Твои пустые обещанья — мутные схемы. | Tus promesas vacías son esquemas fangosos. |
| Поверь это не может продолжаться долго. | Confía en mí, esto no puede durar mucho. |
| Теперь я буду поступать | ahora voy a actuar |
| Припев: | Coro: |
| Тебе назло. | Para fastidiarte. |
| И мне будет легко и хорошо. | Y será fácil y bueno para mí. |
| Вот и все!!! | ¡¡¡Eso es todo!!! |
| Здесь больше ничего не твое. | Aquí ya nada es tuyo. |
| Не будет никаких проблем — | No habrá problemas - |
| Я найду решенье. | Encontraré una solución. |
| ЯЫ знаю, что зашли в тупик | Sé que hemos llegado a un callejón sin salida |
| Наши отношенья. | Nuestra relación. |
| Мне надо посбыстрее найти другого | Necesito encontrar rápidamente otro |
| И я уже иду искать… | Y ya voy a buscar... |
| Припев: | Coro: |
| Тебе назло! | ¡Para fastidiarte! |
| И мне будет легко и хорошо. | Y será fácil y bueno para mí. |
| Вот и все! | ¡Eso es todo! |
| Здесь больше ничего не твое. | Aquí ya nada es tuyo. |
| Я буду рядом, но на расстоянье. | Estaré cerca, pero a la distancia. |
| Я буду так же привлекать вниманье. | También llamaré la atención. |
| Ты знай я ни о чем больше не жалею | sabes que ya no me arrepiento de nada |
| И буду дальше жить | Y seguiré viviendo |
| Тебе назло… | para fastidiarte... |
