Traducción de la letra de la canción Ain't No Bitch - B.G.

Ain't No Bitch (original)

Mayne I was raised around a bunch of niggaz who don’t play around
some go getter ass niggaz fuck that waitin 'round
some ol’lawyer ass warriors if you hatin 'round
I lay you down with about eighty rounds
I’m the savage, young boss knock me, get knocked off
pussy nigga — bye, bye I’m finna buy another house
hate on me nigga why it don’t matter I’m a count big stacks
ridin Lac’s — blowin killa by the ounce
hennesy, yes I’m deep fuckin run up in yo house
holdin it down for Pimp C ya’ll need to let that nigga out
like keep it cool nigga shit but don’t mess a nigga out
I’m a grown man with kids I’ll stretch a nigga out
this for my soliders, who ain’t gon’even roll it up if it ain’t doja
if you ain’t earned no fuckin stripes you ain’t rollin
play with me I’ll knock ya shit wide open
I ain’t no bitch (I ain’t no bitch)
I can’t let no nigga punk me
I’m a gangsta, I’m a donkey I’m whatever you wanna call me but I ain’t no bitch — a made man, man made handle that when I feel played
from the cradle to the grave, I ain’t no bitch
just say it death around the corner
run up on me you’se a goner and my problems you don’t want it
'cause I ain’t no bitch
if I ain’t sayin shit I’m sayin, I ain’t no bitch
fuck you and your click, I ain’t no bitch
Geezy done told you already we two for one nigga
alot of shit you boys talkin I already done it nigga
I got the call cause a nigga know how to dog it out
blocked out twenty four hours with killers from the south
they don’t know bout the real, can’t even spell it nigga
I hate ol’bitch ass type to run and go tell it nigga
with or without a pistol they know I stand alone
better stick to rappin nigga I check you off ya dome
I’m too hard for the public, too uncut for the T. V you want that gangsta, guerilla shit it’s already in me studio makin I’m hard so I’m bringin’it harder
yeah I’m that first degree aggrivated man slaughter
me I’ll get ignorant with it yeah they know how I rock
pray to God, me, T, and Kev’don’t ever hit ya block
so nigga call ya people nigga go call ya click
I done told you I ain’t, I ain’t…
I ain’t no bitch (I ain’t no bitch)
I can’t let no nigga punk me
I’m a gangsta, I’m a donkey I’m whatever you wanna call me but I ain’t no bitch — a made man, man made handle that when I feel played
from the cradle to the grave, I ain’t no bitch
just say it death around the corner
run up on me you’se a goner and my problems you don’t want it
'cause I ain’t no bitch
if I ain’t sayin shit I’m sayin, I ain’t no bitch
fuck you and your click, I ain’t no bitch
Look every since I was young I been standin my ground
since eleven or twelve, Gizzle been holdin it down
I come up off V — L in the heart of uptown
I don’t get spooked I’m use to that — blucker, blucker sound
any nigga wanna bring it to me — I’m a bring it back
they want be able to make no money where they slang that
'cause everyday I’m a be spendin where they hangin at that AK 47 never stop when I’m bangin that
oh yeah it’s real homey, I don’t be stuntin partna
be on ya P’s and Q’s first time you slip I got ya put it on everything I’m a break you off proper
that’s how we roll in the N.O.
this the city of choppers
it ain’t nothin to me beef is all that I know
snatch niggaz holdin onto they folks out they door
I never been a square, a busta, or snitch
but most important I ain’t no bitch…
I ain’t no bitch (I ain’t no bitch)
I can’t let no nigga punk me
I’m a gangsta, I’m a donkey I’m whatever you wanna call me but I ain’t no bitch — a made man, man made handle that when I feel played
from the cradle to the grave, I ain’t no bitch
just say it death around the corner
run up on me you’se a goner and my problems you don’t want it
'cause I ain’t no bitch
if I ain’t sayin shit I’m sayin, I ain’t no bitch
fuck you and your click, I ain’t no bitch

(traducción)

Mayne, me crié con un grupo de niggaz que no juegan
algunos van a por el culo, niggaz, jodan a los que están esperando
algunos viejos abogados guerreros si odias todo
Te acuesto con unas ochenta rondas
Soy el salvaje, joven jefe, golpéame, déjame caer
nigga coño, adiós, adiós, voy a comprarme otra casa
me odian, negro, por qué no importa, soy un conteo de grandes pilas
ridin Lac's, soplando killa por onza
hennesy, sí, estoy profundamente jodidamente corriendo en tu casa
manteniéndolo presionado para Pimp C, tendrás que dejar salir a ese negro
como mantenerlo fresco nigga mierda pero no ensuciar a un nigga
Soy un hombre adulto con hijos. Voy a estirar un nigga
esto para mis soldados, que ni siquiera lo enrollarán si no es doja
si no te has ganado ninguna maldita galleta, no vas a rodar
juega conmigo, te abriré de par en par
No soy una perra (no soy una perra)
No puedo dejar que ningún negro me golpee
Soy un gangsta, soy un burro, soy como quieras llamarme, pero no soy una perra: un hombre hecho, hecho por el hombre manejar eso cuando me siento jugado
desde la cuna hasta la tumba, no soy una perra
solo dilo muerte a la vuelta de la esquina
correr sobre mí eres un perdido y mis problemas no lo quieres
porque no soy una perra
si no estoy diciendo una mierda, estoy diciendo, no soy una perra
que te jodan a ti y a tu clic, no soy una perra
Geezy ya te lo dijo, somos dos por un nigga
un montón de mierda, chicos, hablando, ya lo hice, nigga
Recibí la llamada porque un negro sabe cómo esquivarlo
bloqueado veinticuatro horas con asesinos del sur
ellos no conocen lo real, ni siquiera pueden deletrearlo nigga
Odio el tipo de culo de perra para correr e ir a decírselo nigga
con o sin pistola saben que estoy solo
mejor apégate a rappin nigga te tacho de tu cúpula
Soy demasiado duro para el público, demasiado sin cortes para la televisión. ¿Quieres esa mierda gangsta y guerrillera? Ya está en mi estudio. Soy duro, así que lo estoy haciendo más difícil.
sí, soy esa matanza de hombres agravados en primer grado
yo me volveré ignorante con eso, sí, ellos saben cómo rockeo
ruega a Dios, a mí, a T y a Kev que nunca te golpeen
así que nigga llámame gente nigga ve a llamarte clic
Ya te dije que no, no...
No soy una perra (no soy una perra)
No puedo dejar que ningún negro me golpee
Soy un gangsta, soy un burro, soy como quieras llamarme, pero no soy una perra: un hombre hecho, hecho por el hombre manejar eso cuando me siento jugado
desde la cuna hasta la tumba, no soy una perra
solo dilo muerte a la vuelta de la esquina
correr sobre mí eres un perdido y mis problemas no lo quieres
porque no soy una perra
si no estoy diciendo una mierda, estoy diciendo, no soy una perra
que te jodan a ti y a tu clic, no soy una perra
Mira, desde que era joven he estado en mi terreno
desde las once o las doce, Gizzle lo ha estado aguantando
Salgo de V-L en el corazón de la zona residencial
No me asusto, estoy acostumbrado a eso: sonido más, más sonoro
cualquier negro quiere traérmelo, lo traeré de vuelta
quieren poder no ganar dinero donde argot eso
porque todos los días estoy gastando donde cuelgan en ese AK 47 nunca se detienen cuando estoy golpeando eso
oh, sí, es muy hogareño, no seré stuntin partna
Estar en tus P y Q La primera vez que te resbalas Te tengo que ponerlo en todo Te voy a romper correctamente
así es como rodamos en el N.O.
esta es la ciudad de los helicópteros
no es nada para mí la carne es todo lo que sé
arrebatar niggaz aguantando a la gente fuera de la puerta
Nunca he sido un cuadrado, un busta o un chivato
pero lo más importante, no soy una perra...
No soy una perra (no soy una perra)
No puedo dejar que ningún negro me golpee
Soy un gangsta, soy un burro, soy como quieras llamarme, pero no soy una perra: un hombre hecho, hecho por el hombre manejar eso cuando me siento jugado
desde la cuna hasta la tumba, no soy una perra
solo dilo muerte a la vuelta de la esquina
correr sobre mí eres un perdido y mis problemas no lo quieres
porque no soy una perra
si no estoy diciendo una mierda, estoy diciendo, no soy una perra
que te jodan a ti y a tu clic, no soy una perra